完整释义
痛:悲痛、难过;心:内心;疾首:头痛,以头痛喻愤恨。本义指悲痛到极点,愤恨到极点。
语素含义:痛为悲痛难受,心指内心感受,疾为极度痛苦,首指头部。
整体释义:原义指因极度悲痛而疾首,后多比喻对人或事痛恨到极点,也形容悲痛愤恨之情极为深切。常用于对恶行、腐败现象或重大失误表达强烈不满与悲伤。可搭配"对……痛心疾首",多见于政论、评论及庄重表达场合。
近义连用表达常与"切齿""扼腕"等词呼应,强调情绪之激烈。
精简背诵版一句话记住
悲痛愤恨到极点难以自已
字词拆解逐字解义
痛悲痛,极度难受
心内心,心中
疾急速,此处指极度
首头,头部
出处源流最早见于《左传·成公十三年》
"诸侯备闻此言,斯是用痛心疾首,昵就寡人。" ——最早见于《左传·成公十三年》
春秋时期,秦晋两国长期争霸,后虽暂时联盟却各怀异心。秦桓公与晋厉公在令狐会盟,本欲修好,然双方背信弃义,终致再度交战。秦桓公在出征前发表盟誓,追溯前约被弃之事,言辞恳切地指出诸侯对此痛心疾首、亲近秦国之理。后世将此语提炼为成语,逐渐脱离具体外交语境,泛用于形容对种种恶劣事态极度悲痛愤恨之情,沿用至今。
用法提示
多用于对社会不良现象、腐败行为、重大损失等表达强烈悲痛和愤恨,搭配对象常为具体事件或社会弊病,语气庄重沉痛,不宜用于日常琐事。
经典例句
◆看到未成年人沉迷网络而荒废学业,许多教育工作者痛心疾首。
◆他对公司在环保方面的严重失职感到痛心疾首,当场提出辞职。
◆老教授看到珍贵古籍被随意损毁,不禁痛心疾首地叹息不已。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析深恶痛绝 × 捶胸顿足
深恶痛绝
侧重厌恶痛恨,程度更重但悲伤感弱于痛心疾首
捶胸顿足
侧重外在动作表现,强调形体上的悲痛
咬牙切齿
侧重愤恨怒极,多用于对人的仇恨
肝肠寸断
侧重悲痛伤心,多用于生离死别等情感场景
悲愤填膺
侧重悲愤之情充满胸膛,多用于对不公之事
联想记忆
痛在心、疾在首,想起伤心事头痛欲裂,即悲痛愤恨到极点。