完整释义
痛:悲痛、哀伤;抱:怀抱、心存;丧:丧失、失去;明:明目,指视力失明。
语素整体意为怀着极其悲痛的心情悼念失去光明之人。
本义指悼念双目失明的人,典出子夏丧子而哭失明之事。引申义比喻弟子对恩师去世的深切哀悼,也泛指对至亲、良师离世的沉痛悲悼之情。
常用于书面语,多与"泣""悼""哀"等词搭配,表达痛失师友的哀思,语体庄重肃穆。
精简背诵版一句话记住
痛悼恩师如丧亲之明
字词拆解逐字解义
痛悲伤、哀痛
抱心怀、怀抱
丧丧失、失去
明视力、光明
出处源流礼记·檀弓上
子夏丧其子而丧其明。曾子吊之曰:"吾闻之也,朋友丧明则哭之。"曾子哭,子夏亦哭,曰:"天乎!予之无罪也。"曾子怒曰:"商!女何无罪也?吾与女事夫子于洙泗之间,退而老于西河之上,使西河之民疑女于夫子,尔罪一也;丧尔亲,使民未有闻焉,尔罪二也;丧尔子,丧尔明,尔罪三也。而曰女何无罪与!"子夏投其杖而拜曰:"吾过矣!吾过矣!吾离群而索居,亦已久矣。" ——礼记·檀弓上
子夏是孔子弟子,晚年丧子,因过度悲伤而双目失明。曾子前往吊唁并为之哭泣,却又责备子夏犯了三项过失。子夏听后幡然醒悟,扔掉拐杖拜谢,说自己离群独居太久了。后世遂以"丧明"代指子夏失明之事,"痛抱丧明"则由这一典故演化而来,专门用以表达弟子对恩师离世的沉痛哀悼。该成语在历代祭文、悼词中广泛使用,逐渐固定为哀悼良师的书面用语。
用法提示
多用于悼念师长、恩师去世的庄重场合,常见于书面挽联、祭文、悼词等。主语多为弟子、学生,宾语为恩师或良师。
经典例句
◆先生辞世,门生痛抱丧明,泣不成声。
◆他痛抱丧明之情写下长文,追忆恩师数十年教诲。
◆闻知导师仙逝,众弟子皆痛抱丧明,哀恸不已。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析泣血椎心 × 如丧考妣
泣血椎心
侧重悲痛到极点,不特指悼念师长
如丧考妣
泛指如丧父母般悲痛,范围更广,不限于师生
摧心剖肝
强调内心极度痛苦,无特定悼念对象
肝肠寸断
泛指极度悲伤,无师生悼念的特定语境
痛心疾首
多指对事情的愤恨或惋惜,非专指哀悼
联想记忆
子夏丧子哭失明,曾子吊唁责其过,弟子痛悼恩师如丧明。