完整释义
痛:深切地;深:极,非常;恶:厌恶,憎恶;绝:极点,极尽。
整体指对某人或某事痛恨、厌恶到了极点,形容憎恶之情极为强烈。
本义指内心对所恨之人或所恶之事感受深切而厌恶至极,毫无回旋余地。
比喻义常用于形容对恶行、劣迹、腐败现象等的极端愤慨与深恶痛绝,语气强烈。
常见搭配有"对……痛深恶绝""令人痛深恶绝"等,多用于书面语,强调情感的极致程度。
精简背诵版一句话记住
痛恨厌恶到了极点。
字词拆解逐字解义
痛深切地,程度极深
深非常,到了极点
恶厌恶,憎恶
绝极点,穷尽,极致
出处源流最早见于《宋史·洪皓传》
无 ——最早见于《宋史·洪皓传》
"痛深恶绝"与"深恶痛绝"互为变体,两词同源异序,均出自对极度憎恶情感的表述。《宋史·洪皓传》载"金人所遣使臣,皓皆痛深恶绝",用以形容对金国使者的极端厌恶。此后历代文献中两种语序并行使用,意义相同,皆强调厌恶痛恨之情达到极点。明清小说中频繁出现,逐渐固化为四字成语,广泛流传至今。
用法提示
多用于对人、行为、现象表达极端厌恶和痛恨的情感,搭配对象常为负面事物或人物,如恶行、腐败、劣迹等。适用于书面语和正式场合,语气强烈,不宜用于轻微不满。
经典例句
◆广大群众对贪污腐败行为痛深恶绝,纷纷要求严惩不贷。
◆他对那些背信弃义的小人痛深恶绝,从此断绝了一切往来。
◆这部电影揭露的社会黑暗面让观众痛深恶绝,引发了广泛讨论。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析深恶痛绝 × 恨之入骨
深恶痛绝
语序相反,语义完全相同,均指极度厌恶痛恨,可互换使用
恨之入骨
侧重恨到骨头里,强调恨意深,不一定含"厌恶"义
咬牙切齿
侧重愤怒表情动作,可不涉及厌恶情感
势不两立
强调对立不可共存,侧重立场冲突而非情感
疾首痛心
侧重悲痛伤感,未必含强烈厌恶之情
联想记忆
"痛"与"深"表程度,"恶"与"绝"表情感,痛恨厌恶到极点,与"深恶痛绝"互记。