完整释义
痼疾:经久难治的疾病,比喻积久形成的难以改变的陋习或弊端。烟霞:烟雾与云霞,泛指山水自然风光,亦指隐居山林的雅趣。
整体释义:本义指身患久治不愈之病又沉迷于山林烟霞之景,形容人既有根深蒂固的积弊陋习,又沉溺于山水游赏或消极避世,暗含沉疴难返却不思振作之意。
引申义多用于讽刺或批评那些身染恶习却以寄情山水为托辞、不愿改过自新之人。常见于对遁世隐居却心存颓废的文人雅士之评述,或批评某群体积弊深重又逃避现实的现象。
精简背诵版一句话记住
沉疴难愈犹恋烟霞逃避
字词拆解逐字解义
痼经久难治的疾病,引申为根深蒂固的陋习
疾病,弊病,亦指痛苦
烟烟雾,指山林中的雾气
霞云霞,指山林中的彩色云光
出处源流最早见于《新唐书·田游岩传》
无 ——最早见于《新唐书·田游岩传》
唐代隐士田游岩隐居嵩山,自称"泉石膏肓,烟霞痼疾",表示自己已病入膏肓般沉迷山水。后世将"烟霞痼疾"或"痼疾烟霞"演化为成语,由个人自嘲的隐居之语逐渐转为批评性用语,指既有根深蒂固之弊又逃避现实、不思振作。宋明以降文人笔记多引用此语讽刺那些以山水为借口实则颓废消沉者,使其贬义色彩日益鲜明。
用法提示
多用于书面语,搭配对象常为人或群体,批评其既有深重病弊又逃避现实。适用语境为议论、杂文、评述,不用于正面赞扬。
经典例句
◆他痼疾烟霞,既不肯戒掉陋习,又终日游荡山水间麻醉自己。
◆公司管理痼疾烟霞,员工得过且过,领导层却沉醉于表面繁荣。
◆若沉溺痼疾烟霞之态,纵使山水再美也难以治愈内心的荒芜。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析烟霞痼疾 × 积重难返
烟霞痼疾
语序不同,侧重不同;"烟霞痼疾"偏重以隐居为病,"痼疾烟霞"偏重痼疾与沉溺并举
积重难返
仅强调弊端深重难以改变,不含山水逃避之意
沉痼自若
侧重安于痼疾不自知,无烟霞逃避的意象
病入膏肓
纯粹指病情严重无可救药,不涉及逃避现实
不可救药
泛指无法挽救,适用范围更广,无隐居语境
联想记忆
痼疾是老病难治,烟霞是山水美景,老病缠身还沉迷美景,就是逃避不改。