白头不终

bái tóu bù zhōng
历史典故 主谓式 贬义 成语

夫妻不能相守到老,婚姻半路离散。

完整释义

白头:头发变白,代指年老、终身;不终:不能到最后、不得善终。
整体释义:本义指夫妻无法相守到白发苍苍之时,即婚姻未能维持终身,中途离散或一方离世。
比喻义引申为泛指任何关系或事业未能有始有终,中途夭折、破败。
常见于描述婚姻破裂、夫妻离异或一方早逝等情境,语气多含叹惋悲叹之意。
常与"偕老""到老"等词对举使用,如"白头不终,令人扼腕"。

精简背诵版一句话记住
白头偕老未成,夫妻终离散。
字词拆解逐字解义
白白色,引申为年老头发变白
头头部,引申为人
不否定副词,表示未、没有
终终了、结束,指到最后
出处源流最早见于《晋书·天文志》引语及后世诗文
无 ——最早见于《晋书·天文志》引语及后世诗文

白头不终源自古人对婚姻未能偕老的叹惋表达。"白头"自古为夫妻偕老之象征,如"愿得一心人,白头不相离"。"不终"即不得善终、中途而止。该语最早见于魏晋以后诗文中感慨夫妻离散之作,后逐渐凝练为四字格式。历代文学作品中常以此语叹息战乱、贫富、变心等导致婚姻破裂之事,其情感色彩始终悲凉,成为描述婚姻悲剧的固定表达之一。

用法提示

多用于书面语或文学作品中描述婚姻悲剧、夫妻分离之事,搭配对象为夫妻、伴侣,也可引申用于事业、盟约等未能善终的情境。

经典例句

◆他们曾海誓山盟却终究白头不终,令人唏嘘不已。

◆这段婚姻从一开始就注定白头不终,双方性格实在难以磨合。

◆多少创业伙伴满怀壮志,最后却落得白头不终的下场。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析劳燕分飞 × 半途而废
劳燕分飞
侧重强调夫妻各奔东西、分离飘散,白头不终侧重未能到老终局
半途而废
泛指一切事情中途停止,白头不终专指婚姻或伴侣关系
有始无终
泛指任何事有开头无结尾,白头不终专用于夫妻偕老语境
反目成仇
强调关系恶化变为仇敌,白头不终强调未能善终到老
中道而废
偏重中途废弃停止,白头不终特指夫妻偕老未成
联想记忆
白头本指到老偕老,不终即未到终,联想夫妻未老先散,白发未等到即分离。