白头相并

bái tóu xiāng bìng
典故 偏正式 褒义 成语

夫妻或恋人相伴到老、白头偕老

完整释义

白头:头发变白,指年老;相:互相、一起;并:并列、相伴。整体意为两人头发都已花白仍相依相伴,本义指夫妻或情侣相守到老、共度一生。
比喻夫妻恩爱、忠贞不渝,从青春相守至暮年。
常用于婚庆祝福、表达爱情坚贞之语,也可形容友人相携共度晚年。
与"白头偕老""白头到老"义近,多见于古典诗词及文学作品中,语境庄重温馨。

精简背诵版一句话记住
白首相伴到老永不离
字词拆解逐字解义
白白色,此指头发花白
头头部,此指头发
相互相、彼此
并并列、靠近、相伴
出处源流最早见于《左传·僖公二十三年》相关典故演化;亦见于唐·白居易《长恨歌》相关意境
无 ——最早见于《左传·僖公二十三年》相关典故演化;亦见于唐·白居易《长恨歌》相关意境

"白头相并"源自古人对夫妻忠贞不渝的歌颂。先秦时期已有"白头"喻年老相守之说,如《诗经》中"执子之手,与子偕老"开其先河。至汉魏乐府诗及唐代诗歌中,"白头"意象大量出现,白居易《长恨歌》虽写悲情,却也使"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝"深入人心。"相并"强调并肩同行之态,后人逐渐将二者凝炼为"白头相并",专指夫妻相守终老,成为婚庆祝福的经典用语,流传至今。

用法提示

多用于形容夫妻或恋人从年轻到年老始终相伴,搭配对象为伴侣、夫妻,常见于婚庆、祝福、文学描写语境,不宜用于一般朋友关系。

经典例句

◆他们在偏远山村相守数十年,终得白头相并。

◆这对老人携手走过半个世纪,真正做到了白头相并。

◆愿天下有情人皆能白头相并,共度流年。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析白头偕老 × 白头到老
白头偕老
侧重强调共同到老的结果,白头相并更侧重相伴并行的过程
白头到老
口语化表达,与白头相并义近但更通俗
百年好合
泛指婚姻美满长久,不特指到老相伴
相濡以沫
侧重患难中互助,不限于白头
琴瑟和鸣
侧重夫妻和谐,不强调年老相伴
联想记忆
白发满头手牵手,相依相伴到白首,并字谐音伴,相伴即相并。