完整释义
白：头发变白；头：指头发；而：却，转折连词；新：刚认识，像新交一样。
本义指有人相交到头发都白了，彼此却仍像刚认识一样疏远，不能成为真正的知己。
比喻交朋友时间虽长却不能相知，难以交心，强调知己之难得。常与"倾盖如故"对举，形成"白头如新，倾盖如故"的经典表述，用以感叹人与人之间心灵契合与否并非取决于交往时长。多用于感慨人际关系、交友感慨等语境。
精简背诵版一句话记住
白发相交仍似陌生人
字词拆解逐字解义
白头发变白，指年老或时间长久
头头发，代指人
而却，表示转折
新刚认识的，新鲜的
出处源流最早见于《史记·鲁仲连邹阳列传》
"谚曰：'有白头如新，倾盖如故。'何则？知与不知也。" ——最早见于《史记·鲁仲连邹阳列传》
此典故出自西汉邹阳上书梁孝王时所引谚语。邹阳因遭人诬陷入狱，写下著名的《狱中上梁王书》自辩。信中他以"白头如新，倾盖如故"说明人与人是否相知在于心灵契合而非相处长短。"倾盖"指途中偶遇停车交谈便如故交。此语后被司马迁收入《史记》，成为感叹知己难得的经典表达。后世文人常引用此典抒发对人际关系的感慨，强调真正的了解不以时间衡量。
用法提示
多用于感慨交友不深、相识虽久仍不相知的情境，常与"倾盖如故"连用对比，适用于书面语和正式场合，搭配对象为人际关系、朋友交情等。
经典例句
◆他们同窗数十年却始终形同陌路，真是白头而新。
◆这对老邻居相处大半辈子依然客客气气，堪称白头而新。
◆有些人认识一辈子也走不进彼此心里，白头而新并不罕见。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析白头如新 × 倾盖如故
白头如新
侧重相交久却不相知，强调时间长而无深交
倾盖如故
侧重刚认识便如老友，强调短暂而投缘
泛泛之交
泛指普通交情，不特指时间长短
一见如故
强调初次见面就很投合，重在初见
萍水相逢
强调偶然相遇无深交，重在偶然性
联想记忆
头发白了还像新认识，记住"白""新"反差，联想老友不如新友亲。