完整释义
百:极言其多;孔:孔洞、窟窿;千:极言其多;创:创伤、创口。
本义指物体上布满无数孔洞与伤口,形容千疮百孔、破败至极。
比喻义常用于形容国家、社会、机构、制度等遭受严重破坏,问题层出不穷、漏洞百出、难以修补;也可形容人的身体或心灵遭受多重伤害、精神萎靡。
常与"千疮百孔""满目疮痍"等连用,多作谓语、定语,用于书面语。
精简背诵版一句话记住
满目疮痍百孔千创极破败。
字词拆解逐字解义
百数目,十个十,此处极言其多
孔孔洞,窟窿
千数目,十个百,此处极言其多
创创伤,伤口
出处源流最早见于唐代韩愈《与孟尚书书》
汉氏以来,群儒区区修补,百孔千创,随乱随失,其危如一发引千钧。 ——最早见于唐代韩愈《与孟尚书书》
唐代韩愈在《与孟尚书书》中论儒学道统时写道:"汉氏以来,群儒区区修补,百孔千创,随乱随失,其危如一发引千钧。"意指自汉代以来,众多儒者对儒学进行零碎修补,但儒学体系已漏洞百出、创伤累累,随时局动荡而不断流失传承,其危机如同一根头发牵引千钧重物。后世将"百孔千创"作为独立成语使用,范围扩展至形容一切破败不堪之状,成为常用的书面贬义表达。
用法提示
多搭配国家、社会、制度、家庭、机构等宏观事物作主语或宾语;也可形容个人身体、精神状态;常用于书面语、政论文、文学描写,带有沉重悲悯语气。
经典例句
◆战争过后,这座城市百孔千创,满目凄凉。
◆他的人生经历了无数变故,早已是百孔千创、伤痕累累。
◆这个管理制度百孔千创,若不彻底改革必将酿成大祸。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析千疮百孔 × 满目疮痍
千疮百孔
侧重强调孔多洞多,多用于物体或制度;百孔千创侧重孔洞与创伤并存,更强调伤害与破坏的严重程度
满目疮痍
侧重眼前所见尽是创伤景象,偏视觉感受;百孔千创侧重问题本身之多且深
遍体鳞伤
专指人身体受伤;百孔千创可指物、制度、社会等
破烂不堪
偏口语化,形容外观破旧;百孔千创偏书面,强调内在损伤严重
疮痍满目
与满目疮痍同义,但百孔千创更突出漏洞与伤口双重含义
联想记忆
百个孔千个创,想象一块布满洞和伤的破布,百千连用即极言其多其惨。