完整释义
百:表示数量多;孔:窟窿、洞;千:表示数量多;疮:创伤、伤口。
本义指物体上布满了成百上千个窟窿和创伤,形容破损极为严重。
比喻义指制度、政策、事物或人的身心等遭受严重破坏,问题众多,弊病丛生,难以修补。
常用于形容国家政治腐败、社会经济凋敝、建筑设施老旧或人饱受磨难后的凄凉状态。
多与"满目疮痍""民不聊生"等词语连用,强调灾难或破坏的程度极深。
精简背诵版一句话记住
满是窟窿伤,残破不堪言
字词拆解逐字解义
百数目,十个十,表示众多
孔窟窿、孔洞
千数目,十个百,表示众多
疮创伤、伤口、溃烂之处
出处源流最早见于 唐·韩愈《与孟尚书书》
汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。 ——最早见于 唐·韩愈《与孟尚书书》
唐代韩愈在《与孟尚书书》中痛陈汉朝以来儒学的衰败,用"百孔千疮"形容儒学体系经多次修补仍漏洞百出、危如累卵的状况。此语本为比喻制度学说的残破,后逐渐泛化为通用成语,用以形容一切遭受严重破坏、问题成堆的事物。宋代以后文学作品中频繁出现,明清小说中多用来描写战后荒凉或社会凋敝之景,沿用至今,语义未发生根本变化。
用法提示
常用于描述社会、国家、制度、经济或人体等遭受严重破坏的状态,多作谓语、定语、补语,搭配对象以"国家""社会""制度""民生""身体"等为主,语气沉重,带有批判或感叹色彩。
经典例句
◆经过多年战乱,这座曾经繁华的城市已是百孔千疮。
◆他的身体因长期劳累和疾病早已百孔千疮,需要好好休养。
◆这项政策漏洞百出,执行下来更是让整个体系百孔千疮。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析千疮百孔 × 满目疮痍
千疮百孔
与本词语素相同仅顺序不同,含义几乎完全一致,可互换使用
满目疮痍
侧重视觉上满目皆是创伤,强调景象的惨烈
遍体鳞伤
专指人身体受伤严重,不用于抽象事物
破败不堪
侧重破旧衰落,程度稍轻,不一定强调"孔""疮"的意象
疮痍满目
与"满目疮痍"同义,侧重创伤遍布视野
联想记忆
百个孔千个疮,浑身伤满身洞,想残破就想百孔千疮