完整释义
百身:百次自身,即一百条命;莫:不能;赎:抵偿、赎免。
整体释义:本义为即使牺牲一百条性命也不能抵偿罪过,形容罪过极重,死不足以赎罪。
多用于表达对自身重大过失的深切悔恨与自责,或用于评价他人罪大恶极、万死难辞。
常见于书面语中,常与"虽死""万死""何赎"等词连用,如"百身莫赎,万死犹轻"。
在现代语境中也可用于形容对他人深重的歉意或感激之情,表示愿以一切来报答。
精简背诵版一句话记住
百命难偿一身罪
字词拆解逐字解义
百数词,一百,表示极多
身自身,性命
莫不,不能
赎抵偿,以财物或代价换取罪过的免除
出处源流《诗经·秦风·黄鸟》;最早见于《左传·文公六年》
《诗经·秦风·黄鸟》:"如可赎兮,人百其身。"《左传·文公六年》:"君子曰:'秦穆之不为盟主也宜哉。死而弃民。先王违世,犹诒之法,而况夺之善人乎!《诗》曰:'人之云亡,邦国殄瘁。'无善人之谓。若之何夺之?'古之王者知命之不长,是以并建圣哲,树之风声,分之采物,著之话言,为之律度,陈之艺极,引之表仪,予之法制,告之训典,教之防利,委之常秩,道之以礼则,使毋失其土宜,众隶赖之,而后即命。圣王同之。今纵无法以遗后嗣,而又收其良以死,难以在上矣。君子是以知秦之不复东征也。" ——《诗经·秦风·黄鸟》;最早见于《左传·文公六年》
《诗经·秦风·黄鸟》为秦人哀挽贤臣子车氏三兄弟殉葬秦穆公而作,诗中悲叹"如可赎兮,人百其身",意为若能以人替死,愿以百身相赎。后《左传·文公六年》引此诗意,衍生出"百身莫赎"之意,表示即使百身也不能赎免罪过或偿还恩情。该成语经历代文人沿用,逐渐从哀悼殉葬扩展至泛指罪重难偿或恩深难报,成为表达极度自责与感恩的经典用语。
用法提示
多用于书面语,常作谓语、定语;可用于自我忏悔或评价他人罪行极重;搭配"虽""纵""万死"等词强化语气;不宜用于轻微过失。
经典例句
◆他对因疏忽导致的事故深感愧疚,觉得百身莫赎。
◆此人勾结外敌卖国求荣,百身莫赎,当受万世唾骂。
◆老师的救命之恩让我百身莫赎,此生必当铭记于心。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析万死不辞 × 百死莫赎
万死不辞
侧重愿意冒死效力,强调决心而非罪重难偿
百死莫赎
与百身莫赎同义,但"百死"更强调多次赴死仍不可赎
死有余辜
侧重罪大恶极死了也不够,含强烈谴责,与自谦语境不同
肝脑涂地
侧重愿为国捐躯的决心,无赎罪之意
将功补过
侧重以功劳弥补过失,语气较轻,与百身莫赎程度不同
联想记忆
秦穆公殉葬百人,秦人哀歌愿以百身相赎,百命难抵一罪,故百身莫赎。