完整释义
盆：盛物的器皿；倾：倾覆倾倒；瓮：口小腹大的陶罐；倒：翻倒落地。
整体释义：本义指盆和瓮都翻倒，器皿全部倾覆散乱，形容家中器物尽毁、一片狼藉的景象。
比喻义引申为形容家业衰败、财产散尽，或局势彻底崩溃、不可收拾的混乱状态。
常用于描写经济破产、家道中落、组织瓦解等语境，多含惋惜或谴责意味。
常见搭配如"盆倾瓮倒，家徒四壁"，近义表达有"倾家荡产""杯盘狼藉"等。
精简背诵版一句话记住
盆瓮皆翻，家业败尽一片狼藉
字词拆解逐字解义
盆盛物的器皿，多为圆形敞口
倾侧翻、倒塌，或液体倒出
瓮口小肚大的陶制容器
倒倾覆、翻落，或倾倒
出处源流最早见于《元典章·户部八·课程》
无 ——最早见于《元典章·户部八·课程》
此语源于古代民间生活场景，盆与瓮皆为百姓家中常用储器，一旦倾覆则意味着家中物资尽毁。元代官方文书《元典章》中已出现"盆倾瓮倒"之说，用以描述百姓因苛捐杂税而家产散尽的惨状。后经明清小说广泛使用，逐渐固化为成语，专指家业彻底败落。其意象生动，以日常器物翻覆喻指社会经济崩溃，成为民间形容破产衰败的经典表达，流传至今未衰。
用法提示
多用于形容家庭破产、经济崩溃、组织瓦解等负面场景；常作谓语、定语或补语；搭配对象多为"家业""家产""局面"等；语体偏书面，不宜用于轻松场合。
经典例句
◆那场金融风暴让他的企业盆倾瓮倒，债台高筑。
◆经过多年挥霍，这个曾经显赫的家族终致盆倾瓮倒。
◆战争过后，城内商铺盆倾瓮倒，满目疮痍。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析倾家荡产 × 杯盘狼藉
倾家荡产
侧重金钱财物全部丧失，范围更广；盆倾瓮倒侧重家中器皿倾覆的具象画面，更具形象性。
杯盘狼藉
专指宴饮后桌上凌乱，仅限餐桌场景；盆倾瓮倒指整个家业溃败，范围更大。
家徒四壁
仅强调贫穷无物；盆倾瓮倒强调从有到无的倾覆过程，更突出破败感。
一贫如洗
泛指贫穷状态；盆倾瓮倒更强调剧变导致的彻底崩溃，有动态过程。
荡产倾家
与倾家荡产近义但语序不同，均泛指财产尽失，不如盆倾瓮倒形象具体。
联想记忆
盆和瓮都倒了，家里东西全翻了，联想到家业彻底败光。