完整释义
盆：盛物的陶盆；倾：倾覆倾倒；瓮：口小腹大的陶器；瀽（jiàn）：同"溅"，液体泼洒溢出。本义指盆和瓮都翻倒，其中所盛之物倾泻洒落殆尽。比喻家产耗尽、钱财散尽、全部败落无余的景况。多用于形容家道中落、资财被挥霍或遭遇破产后一无所有的状态。语带形象感，强调彻底性和不可挽回。常与"家徒四壁""一贫如洗"等语连用，加强语义。亦可用于比喻储备、积蓄全部耗尽。
精简背诵版一句话记住
盆瓮倒尽，家产全空。
字词拆解逐字解义
盆盛物的圆形或方形陶制容器
倾倒覆、倾斜，使其中物品倾倒而出
瓮口小肚大的陶制盛器，多用于储水或盛物
瀽液体泼洒、溅出，与"溅"通假
出处源流最早见于《汉语大词典》引唐代文献
无 ——最早见于《汉语大词典》引唐代文献
此语出自唐代典籍记载，原为唐代诗文及史书中描述家产败落的惯用表述。"盆""瓮"皆为民间日常储器，倾覆则意味着所有储备倾尽。唐代以后，该语逐渐凝练为四字格"盆倾瓮瀽"，广泛见于笔记小说与文史类著作中，用以形容战乱、奢靡或经营失败导致的彻底破产。宋代以后使用频率渐增，明清小说中亦有出现，至今仍保留于书面语体系。
用法提示
多作宾语、定语或谓语，用于描述家庭破产、资财耗尽、积蓄散尽等语境。适用对象为财物、家产、积蓄等，不可用于描述情感等抽象事物。书面语色彩较浓。
经典例句
◆经过那场变故，他家中盆倾瓮瀽，再无往日繁华景象。
◆企业经营不善导致盆倾瓮瀽，老板不得不变卖最后的家产抵债。
◆他沉迷赌博多年，最终落得盆倾瓮瀽、妻离子散的下场。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析倾家荡产 × 家徒四壁
倾家荡产
侧重强调家庭整体财富被耗尽，范围更广，不强调容器倾倒意象
家徒四壁
仅强调屋内空无长物，侧重空间描述而非财物倾覆过程
一败涂地
可指事业、战局全面失败，不限于财产层面
荡然无存
泛指任何事物全部消失，适用范围极广
破家荡产
与盆倾瓮瀽极为相近，但语体更通俗，书面感稍弱
联想记忆
想象盆和瓮翻倒，东西全洒光，家产彻底空，一目了然。