盆满钵满

pén mǎn bō mǎn
民间俗语 联合式 褒义 成语

形容赚取大量钱财,获利极为丰厚。

完整释义

盆:盛东西的圆形器皿;满:装满;钵:僧人化缘用的碗状食器。盆与钵均为古代盛放物品的容器。
本义指盆和钵都装得满满的,形容容器中财物充盈。
引申比喻赚取了极为丰厚的利润,收入极多,常用于形容经商、投资或某项活动获得巨额收益。
多用于口语及商业语境,语气较为生动形象,带有喜悦、满足之意。常与"赚得""捞得"等动词搭配,或连用"金银""钱财"等词强化语义。

精简背诵版一句话记住
盆钵皆满,形容获利极丰。
字词拆解逐字解义
盆盛东西的圆形器皿
满装满,充实到极限
钵古代僧人化缘或盛食的碗状器具
满装满,充实到极限
出处源流最早见于近代粤语方言俗语
无 ——最早见于近代粤语方言俗语

盆满钵满源自粤语地区民间口语,最初描述僧人化缘时钵盆盛满食物的情形,后引申为财物充盈。粤商文化兴盛后,该词被广泛用于商业领域,形容经商获利丰厚。随粤语影视、流行文化传播,逐渐成为全国通行的俗语。其结构采用两个同类容器并列,以"满"字重复强调,形成鲜明的画面感和夸张效果,生动传达财富盈满的意象,近年在财经报道与日常口语中使用频率颇高。

用法提示

多用于商业、投资、经营等获利场景,搭配对象多为"赚得""捞得""收获"等动词,可修饰具体收益或抽象获利情况。口语色彩较浓,正式书面语中慎用。

经典例句

◆他在股市低点果断入场,短短三个月便赚得盆满钵满。

◆这部春节档电影票房大爆,制片方可谓盆满钵满。

◆夜市摊主每逢节假日生意红火,一晚上下来盆满钵满。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析日进斗金 × 满载而归
日进斗金
侧重每日收入极高,强调持续性;盆满钵满侧重一次或一段时间内收获极大,强调总量。
满载而归
泛指收获丰富,不限于金钱;盆满钵满专指钱财获利丰厚。
腰缠万贯
侧重个人身家富有的状态;盆满钵满侧重获利过程的结果。
富甲一方
强调在某一地区财富居首;盆满钵满不涉及地域比较,只强调收益多。
赚得盆满
非完整成语,系口语省略用法;盆满钵满为固定四字格式。
联想记忆
想象僧人化缘钵满、商人收钱盆满,两个满字叠加,钱财多得装不下。