完整释义
盎:古代一种腹大口小的瓦器;盂:盛汤水的敞口圆底容器;相击:互相敲打碰撞。盎与盂皆为寻常日用器皿,二者相击则发出响声。本义指盎与盂互相碰撞发出声响。
比喻义引申为比喻一家人或亲属之间互相争吵、倾轧、争斗不休,形容骨肉至亲间产生矛盾冲突的情形。多用于描写家庭、家族内部不和之事,常与"家庭""骨肉""亲人"等搭配使用,语气多含感慨叹息之意。
精简背诵版一句话记住
盎盂相撞喻骨肉相争
字词拆解逐字解义
盎古代腹大口小的瓦器
盂圆底敞口的盛水容器
相互相
击碰撞敲打
出处源流最早见于《后汉书·儒林传序》
中世儒门渐广,莫不为家为国,皆有经术,唯论实学,而品章乖越,各成一家,若笼(朋)党诸人, 则互以干请, 笺(戋)角君子, 至乃一人分诺, 盎盂相击,其弊尤甚。 ——最早见于《后汉书·儒林传序》
此语典出《后汉书·儒林传序》,原用以描述东汉中期以后儒家学派内部各派互相倾轧争斗、各立门户的现象。"盎盂相击"以日常瓦器互碰为喻,形象地刻画了同门学派之间的纷争局面。后世将其引申扩展,由学术派系之争泛化为一切家庭亲族内部的矛盾冲突。唐代以降,此语在诗文笔记中屡见引用,逐渐固化为形容骨肉相争的经典成语,沿用至今。
用法提示
用于描写家庭、家族、亲属之间的内部矛盾与争吵,多作宾语、定语,常与"家庭""骨肉""一家"搭配,语气偏感慨,不用于形容外部势力间的争斗。
经典例句
◆这对兄弟为了遗产问题闹得盎盂相击,令人唏嘘不已。
◆他不愿看到自己家中盎盂相击的局面,主动让出了那套房产。
◆邻里间传言他们一家盎盂相击,实则只是些鸡毛蒜皮的口角。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同室操戈 × 煮豆燃萁
同室操戈
侧重同一家庭内动武相斗,语义更重,含武力色彩
煮豆燃萁
专指兄弟间迫害,典故明确指向曹植曹丕,范围较窄
兄弟阋墙
特指兄弟之间争吵不和,范围限于兄弟
自相残杀
泛指自己人互相杀害,程度更严重,可用于非亲属
鹬蚌相争
比喻双方相斗让第三方得利,侧重外部获利者视角
联想记忆
盎盂皆瓦器,碰击有声响,比喻亲人斗,骨肉互争吵。