盎盂相敲

àng yú xiāng qiāo
寓言故事 主谓式 中性 成语

家庭内部或亲密者之间的小争执。

完整释义

盎:盛物的大腹容器,泛指盆、钵之类的瓦器;盂:敞口的盛器,形制较浅;相:互相;敲:击打碰撞。
本义指盎与盂两种器皿相互碰击发出声响。
比喻夫妻或家人之间因小事发生口角争斗,也泛指亲密关系中的琐碎摩擦。
此语多用于口语或书面语中描写家庭内部的轻微矛盾,不涉及严重冲突,语气较为平和。
常与"盎盂相击""夫妻反目"等表达连用,强调亲人间的小摩擦。

精简背诵版一句话记住
盆盂互敲喻亲人小口角。
字词拆解逐字解义
盎大腹瓦器,盆类盛具
盂敞口浅腹盛器
相互相
敲击打碰撞
出处源流最早见于《后汉书·郑玄传》引
无 ——最早见于《后汉书·郑玄传》引

该成语源自东汉经学家郑玄的故事。郑玄之妻常与他发生小争执,郑玄戏谑自比为"盎盂相敲"的家中琐事。唐代学者在注释《后汉书》时引述此语,用以形容夫妻间的小摩擦。后世文人逐渐将其固化为成语,用以泛指亲密关系中的小矛盾。宋代以后广泛见于笔记小说与劝世文中,用以劝诫人们宽容对待家人之间的琐事,不必斤斤计较,体现了传统家庭伦理中以和为贵的思想。

用法提示

多用于描写夫妻、家人、亲友之间的小矛盾、小争执,常用于家庭伦理语境,不适用于敌对双方的激烈冲突。可作谓语、宾语、定语。

经典例句

◆两口子过日子哪有不盎盂相敲的,床头吵完床尾和。

◆他们婆媳之间偶尔盎盂相敲,倒也不伤和气。

◆与其为鸡毛蒜皮的事盎盂相敲,不如坐下来好好商量。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同室操戈 × 自相鱼肉
同室操戈
强调同一家人或团体内部严重争斗,程度比盎盂相敲激烈得多
自相鱼肉
侧重内部互相残杀,语义远重于盎盂相敲的小口角
兄弟阋墙
专指兄弟之间的纷争,对象较盎盂相敲更狭窄
煮豆燃萁
比喻骨肉相残,情感色彩比盎盂相敲更为悲惨
窝里反
口语化表达,泛指内部矛盾,但不如盎盂相敲典雅
联想记忆
盎盂皆瓦器,互敲叮当响,想象家中盆碗碰,亲人小口角。