盗怨主人

盗：偷窃者；怨：怨恨、抱怨；主人：财物的所有者或施恩者。
整体释义：本义指偷窃了别人的财物，反而怨恨失主的荒唐行为。
比喻义为受了别人的恩惠或好处，不仅不感激，反而心生怨恨、反咬一口。
常用于批评忘恩负义、恩将仇报之人，多见于议论性文体，与"恩将仇报""以怨报德"语义相近。
也可泛指因自身理亏却迁怒于他人的不合理态度。

此语出自班固《汉书·匈奴传赞》，原文评述匈奴反复无常、贪利忘义之性，指其窃取汉朝财物援助却反怨恨汉朝。后世将此句凝缩为"盗怨主人"四字成语，脱离了特指匈奴的历史背景，泛化为批评一切忘恩负义、受惠反怨之人的通用表达。宋代以降多见于文人笔记与政论文章，用以抨击小人行径，逐渐成为汉语中警示恩将仇报的经典成语。

多用于批评忘恩负义、以怨报德之人，作谓语、宾语或定语；常与"恩将仇报""不识好歹"等连用，适用于议论、批评语境。