完整释义
盗：偷窃的人；憎：厌恶、怨恨；主人：财物或房屋的所有者。本义指盗贼因行窃被主人发觉或防范，因而对主人心生怨恨。比喻坏人因受到正义力量的阻挠或制裁，反而怨恨妨碍自己的正当一方。多用于揭露邪恶势力倒打一耙、颠倒是非的行径，强调作恶者反怪受害者。常见于政论、时评及道德批判语境，常与"民贼""奸佞"等词搭配使用，近义表达有"贼喊捉贼""恩将仇报"等。
精简背诵版一句话记住
贼偷东西反恨主人碍事。
字词拆解逐字解义
盗偷窃的人，贼
憎厌恶，怨恨
主财物或场所的所有者
人指物主、主人
出处源流最早见于《左传·成公十五年》
《左传·成公十五年》："盗憎主人，民恶其上。" ——最早见于《左传·成公十五年》
春秋时期，宋国大夫华元率军与郑国交战，兵败被俘后逃回。执政者却不思反省，反而处处刁难华元。华元感慨道"盗憎主人"，意指坏人怨恨妨碍其行窃的主人，而民众也厌恶不作为的统治者。此语后凝为成语，流传至今。其核心意象始终围绕"恶者反噬善者"展开，历代文人多借以讽喻奸佞当道、正义受阻之世态，成为批判颠倒是非现象的经典表述。
用法提示
多用于书面语，主语通常为坏人、奸邪之徒，宾语或修饰语指向被侵害的一方。适用于揭露、批判类语境，常与"小人""奸贼""恶人"等搭配。不用于日常琐事。
经典例句
◆那些贪官污吏盗憎主人，把反腐者视为眼中钉。
◆他明明是行窃被抓，却盗憎主人，反诬失主设局害他。
◆小人得势后盗憎主人，恩将仇报的丑态令人不齿。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析贼喊捉贼 × 恩将仇报
贼喊捉贼
侧重坏人伪装成受害者，而盗憎主人侧重坏人怨恨被窃者本身。
恩将仇报
泛指受恩后反害恩人，范围更广，盗憎主人专指因阻碍恶行而怨恨。
倒打一耙
强调反咬一口的行为，盗憎主人更侧重心理层面的怨恨。
以怨报德
侧重以恶报善，不含"阻碍"之意，与盗憎主人语境有别。
反咬一口
侧重事后攻击，盗憎主人强调因受阻而产生的怨恨心理。
联想记忆
记住"贼偷东西被抓反怪主人管太多"的画面，联想小偷怨恨屋主妨碍行窃。