目成心授

mù chéng xīn shòu
历史典故 联合式 褒义 成语

以眼神传情,彼此心意相通而相许。

完整释义

目:目光、眼神;成:促成、达成;心:内心、心意;授:授予、给予。
整体释义:指男女双方以目光交流传达情意,内心相互默契许可,暗中定情相许。
本义为以目传情、心意互通,后多用以形容恋人之间不言而喻的默契与深情。
常用于文学作品中描写男女初遇或相见时的含蓄爱慕,也可泛指人与人之间心意相通、不须言语即可领会的默契。
常与"眉来眼去""心照不宣"等语连用,近义表达有"目挑心许""以目传情"等。

精简背诵版一句话记住
眼神传情心相许,不言默契定情。
字词拆解逐字解义
目目光、眼神
成促成、达成
心内心、心意
授授予、给予
出处源流最早见于《史记·张释之冯唐列传》
无 ——最早见于《史记·张释之冯唐列传》

该成语源于古代对男女以目传情、心意相通的描写。"目成"即目光交流而情已成,"心授"即内心默许而情意已予。先秦两汉文学中已有类似表达,如宋玉《登徒子好色赋》等篇对以目传情的刻画。后世戏曲小说如《西厢记》《牡丹亭》中反复化用此类意象,使"目成心授"成为描绘含蓄爱情的经典用语。其演变体现了中国传统文化中对情感表达含蓄内敛之美的推崇。

用法提示

多用于描写男女之间含蓄的爱情、暗恋或初遇时的心动场景,常见于文学描写与古典诗词语境。搭配对象多为恋人、有情人,不宜用于正式公文书写。

经典例句

◆他们在宴会上四目相对,目成心授,一切尽在不言中。

◆小说中那对男女主角在桃花树下目成心授,令读者动容。

◆她虽未开口表白,但两人早已目成心授,旁人都看得出来。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析目挑心许 × 眉目传情
目挑心许
侧重以眉眼挑逗传情后内心默许,更强调主动挑逗的动作
眉目传情
泛指以眉目送情,范围更广,不限于定情许诺
心照不宣
侧重双方彼此领会而不说破,不特指爱情,适用范围更广
暗送秋波
侧重单方面暗中传递情意,多指女子对男子的主动示意
一见钟情
侧重初次见面即产生爱情,强调瞬间感受而非眼神交流过程
联想记忆
目视成情心默许,眼神一对即定情,联想古人抛媚眼定终身画面。