完整释义
目:目光、眼神;成:达成、成就;心:内心、心中;许:许诺、应允。
整体释义:指男女双方以目光交汇传递情意,内心已暗自许诺,结为心意相通的爱慕之情。本义源自古代男女交往受礼俗约束,不便直言爱慕,遂以眉目传情、心许终身。后亦泛指双方不需言语即默契领会、彼此认可的情形。多用于描写爱情、婚约或深层次的默契关系,常与"眉来眼去""暗送秋波"等近义表达连用,语带文雅含蓄之美。
精简背诵版一句话记住
眼送情意心已许
字词拆解逐字解义
目目光、眼神
成达成、成就
心内心、心中
许许诺、应允
出处源流最早见于《史记·郑世家》及司马贞索隐引《楚词》
无 ——最早见于《史记·郑世家》及司马贞索隐引《楚词》
此典出自先秦楚地风习,男女相交以目传情。据《史记·郑世家》载,春秋时郑国男女聚会,以目传情、心许终身,礼法虽禁而风气盛行。后世文人如司马贞索隐引《楚辞》相关意象加以发挥,遂成"目成心许"一语。宋代以后多见于诗词小说,专写男女含蓄爱慕之态。明清小说如《醒世恒言》《聊斋志异》中频用此语,使之由史典化为文学常用成语,流传至今。
用法提示
多用于男女爱情语境,描写含蓄的爱慕与默契;也可用于形容人际间无声的认同与合作意向。常作谓语、定语,搭配对象多为人或情感关系。
经典例句
◆两人在宴会上目成心许,旁人却浑然不知。
◆他们虽未说一句话,却已目成心许,定下终身之约。
◆这对年轻人在庙会上目成心许,后来果然喜结良缘。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉目传情 × 一见钟情
眉目传情
侧重以眉目动作传情,不强调内心许诺的确定含义
一见钟情
强调初次见面即产生爱意,侧重时间节点而非传情方式
心照不宣
泛指彼此默契不言明,不限于男女爱情语境
暗送秋波
侧重一方主动以眼神示意,未必双方已心许
情投意合
强调双方志趣相投,不含以目光传情的具体意象
联想记忆
目光达成情,心中已默许;记"目成"为眼对眼,"心许"为心答应,眼心合一即爱慕。