完整释义
目:眼睛,目光;成:达成、会意;眉:眉毛;语:表达、说话。本义指以目光传情、以眉目示意,彼此心照不宣地传递情感。语出宋代无名氏《张协状元》戏文,形容男女之间不用言语、仅凭眼色和眉目动作即可互通心意,暗含情愫。后引申为形容两人之间默契极深,或在社交场合中以细微表情、肢体语言进行秘密沟通。常用于文学描写,多含暧昧、含蓄、心有灵犀之意味。近义表达有"眉来眼去""暗送秋波"等。
精简背诵版一句话记住
以目传情眉语通心
字词拆解逐字解义
目眼睛,目光
成达成,会意,互通
眉眉毛,眉间神态
语表达,示意,说话
出处源流最早见于宋代无名氏《张协状元》戏文
目成心许,眉语目成。 ——最早见于宋代无名氏《张协状元》戏文
此语最早见于南宋戏文《张协状元》,原写张协与贫女相识时以眉目传情、暗通款曲的情节。后经元明清戏曲、小说广泛引用,逐渐凝固为四字成语。明清话本如《醒世恒言》《初刻拍案惊奇》中多有类似描写,用以刻画男女含蓄情意。该成语从具体戏剧情节演变为通用文学意象,成为中国古典文学中表现含蓄情感的经典语汇,沿用至今。
用法提示
多用于描写男女间含蓄的情感交流,也可用于形容人际间默契沟通的场景。搭配对象多为恋人、知己,常见于文学作品、小说描写中,不宜用于正式庄重场合。
经典例句
◆两人在宴席上目成眉语,旁人却浑然不觉。
◆她与他隔着人群目成眉语,瞬间便心有灵犀。
◆即便隔着千山万水,书信往来间仍如目成眉语般默契。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉来眼去 × 暗送秋波
眉来眼去
侧重频繁、主动的眼神交换,较直白
暗送秋波
专指暗中以眼神传情,多含女性视角
眉目传情
泛指眉眼表达情意,范围更广
心照不宣
侧重彼此默契、无需言说,不限表情
含情脉脉
强调情感流露的柔和状态,非暗中交流
联想记忆
目看眉动如说话,眼神会意即传情,四字联合作一词。