完整释义
目:眼睛,目光;挑:挑动,以目光示意;眉:眉毛;语:传达意思,暗示意图。
本义指用眼睛挑动、眉毛传递来表达情意,不用言语而以眉目暗示。
古代多用于形容男女之间以眼神和眉目动作暗中传情、勾引调情,带有轻浮暧昧之意。
后也泛指用各种细微的暗示手段传递信息,含贬义色彩。
常用于小说、戏曲中描写人物间暗中勾通或调情的场景,与"目挑心招"等近义表达常连用。
精简背诵版一句话记住
眉目传情暗送秋波
字词拆解逐字解义
目眼睛,目光
挑挑动,以眼神示意
眉眉毛
语传达意思,暗示意图
出处源流最早见于宋代《张协状元》戏文
无 ——最早见于宋代《张协状元》戏文
该成语源于古代戏曲小说中对人物暗中传情的细腻描写。"目挑"指以目光挑动示意,"眉语"指以眉目动作传递信息,二者联合构成以非言语方式传情的意象。最早见于宋代南戏《张协状元》等作品,用以刻画男女间的暧昧互动。后世在《金瓶梅》《红楼梦》等古典文学中频繁出现,逐渐固定为贬义成语,专指以眉目暗通款曲、勾引调情的轻佻行为。
用法提示
多用于描写男女间不正当的暗中传情,或泛指以暗示手段勾通。搭配对象常为人,使用语境多见于文学作品、贬义评价场合,不宜用于正式庄重文体。
经典例句
◆他在宴席上对邻座女子目挑眉语,举止轻浮令人侧目。
◆两人隔着人群目挑眉语,暗中约定了下次见面的时间。
◆她不愿与这种目挑眉语的人打交道,转身便离开了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉来眼去 × 暗送秋波
眉来眼去
偏重双方互相以眉目传情,强调双向互动
暗送秋波
侧重一方以眼神传情,多指单方示意
挤眉弄眼
侧重面部表情夸张做怪,未必含传情之意
目挑心招
与本词近义,更强调内心招引的主动性
眉飞色舞
形容兴奋得意神态,与传情无关
联想记忆
目挑如电眉说话,暗传情意眼传神,记"眉目传情"即联想。