完整释义
目:眼睛;挑:挑逗、引逗;心:内心;招:招引、勾引。
本义指用眼睛眉目传情、暗中挑逗,使对方心生爱意而主动迎合,多指男女之间以眼色和暗送秋波的方式相互引诱、传情达意。
引申泛指以各种隐蔽暧昧的手段暗中勾引、引诱他人,含不正当、不光明之意。
常用于描写男女私情或暗中勾搭的情境,多含贬义色彩,强调行为的隐秘性和不正当性。
常见搭配有"眉来眼去、目挑心招",与"眉来眼去"连用更能强调暧昧之态。
精简背诵版一句话记住
眉目传情暗中勾引
字词拆解逐字解义
目眼睛,此处指以眼神示意
挑挑逗、引逗,用目光引诱
心内心、心意,此处指内心欲望
招招引、勾引,使对方心动迎合
出处源流最早见于汉代司马相如《上林赋》
"色授魂与,心愉于侧。"(注:《上林赋》相关意境,后衍生为目挑心招一语) ——最早见于汉代司马相如《上林赋》
此成语源自汉代辞赋家司马相如的作品意境。司马相如在《上林赋》等作品中描写了宫廷宴乐中男女以眼神、神色相互传情勾引的场景,"色授魂与"即描述以神色授予对方、灵魂随之而去的状态。后世文人将这种以眉目暗中传情、心照不宣的行为凝练概括为"目挑心招"四字,形容男女之间不以言语而以眼神、神态暗中勾引挑逗。该成语在明清小说中广泛使用,如《红楼梦》《金瓶梅》等皆有类似描写,逐渐固定为贬义成语。
用法提示
多用于描写男女之间暧昧不正当的暗中引诱行为,常搭配"眉来眼去"等词语,适用于批评、讽刺不正当关系的语境,书面语和口语均可使用,不宜用于正式庄重场合。
经典例句
◆他在宴会上对那位女士目挑心招,举止十分轻浮。
◆两人在人群中目挑心招,旁若无人,引来不少侧目。
◆这种目挑心招的行为终究见不得光,早晚会败露。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉来眼去 × 暗送秋波
眉来眼去
侧重双方以眼神互相传递,强调双向互动,比目挑心招更强调互相性
暗送秋波
专指女子以眼神传递情意,侧重一方主动,范围较窄
含情脉脉
侧重情感真挚深沉,多为褒义或中性,不含勾引意味
抛媚眼
更口语化,侧重具体动作,语体较俗
眉语目笑
侧重面部表情的整体传达,不一定含挑逗勾引之意
联想记忆
目即眼神挑是逗,心指内心招是引,眼逗心引合为暗中传情勾引。