完整释义
目断：极目远望直到视线尽头仍看不到；鳞鸿：鱼鳞与鸿雁，古代以鱼腹藏书、鸿雁传书喻指书信。整体意为极目远眺却始终不见传书的鱼雁，比喻盼望远方亲友的音信却杳无音讯，内心惆怅失落。
本义指登高远望寻觅信使而不得，后多引申为对远方亲人、朋友的深切思念与盼望之情。
常用于书信往来断绝、离人久别未归等语境，表达殷切期盼与失落交织的情感。
常与"音书杳然""望穿秋水"等搭配使用。
精简背诵版一句话记住
望尽天涯不见书信传
字词拆解逐字解义
目眼睛，目光
断断绝，尽头
鳞鱼鳞，代指鱼书
鸿鸿雁，代指雁书
出处源流最早见于《全宋词》集录·宋词作品
无 ——最早见于《全宋词》集录·宋词作品
此成语化用古代鱼雁传书的典故。古人以为鱼腹可藏书、鸿雁能传信，故以"鳞鸿"代指书信。"目断"一词见于多首唐宋词作，如李清照词中有类似表达。后世文人将二者合为四字成语，形容极目远眺盼书不得的情景。其源流可追溯至汉代苏武牧羊时以雁传书的故事，及"鱼传尺素"之说，经唐宋诗词锤炼，逐渐凝定为固定表达，沿用至今。
用法提示
多用于思念远方亲友、盼望音信之场景，适用于书信、离别、怀人等语境；主语多为思念之人；常作谓语、定语，不宜用于欢快轻松场合。
经典例句
◆她站在江边目断鳞鸿，却始终等不到丈夫的来信。
◆多年漂泊异乡，每逢佳节他便目断鳞鸿，格外思念家中老母。
◆虽然通信发达，但那种目断鳞鸿的古老思念依然动人心弦。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析望穿秋水 × 音信杳无
望穿秋水
侧重强调盼望时间之久、目光之切，不特指书信；目断鳞鸿则专指盼信不得。
音信杳无
为直白陈述信息全无，缺少"远望"的动作意象；目断鳞鸿更具画面感。
鱼沉雁杳
与目断鳞鸿意思极近，但鱼沉雁杳更强调消息本身断绝，目断鳞鸿侧重人的动作与情感。
鸿断鱼沉
与目断鳞鸿互为变体，语序不同，含义基本一致。
倚门倚闾
专指父母盼望子女归来，对象限定；目断鳞鸿对象更广，可指任何亲友。
联想记忆
目是眼望，断是望尽，鳞是鱼书，鸿是雁信，合起来就是望穿眼也不见书信来。