相为表里

xiāng wéi biǎo lǐ
历史典故 动宾式 中性 成语

互相配合,互为内外或表里关系

完整释义

相:互相;为:作为、充当;表:外部、表面;里:内部、内里。
本义指二者互相充当彼此的外部与内部,形成内外呼应、互为依存的关系。
比喻两者密切配合,一方为另一方的外在表现或内在支撑,彼此相辅相成、不可分割。
常用于描述政治上的同盟配合、军事上的策应协同、制度上的内外衔接等语境。
亦可形容文辞与内容、形式与实质之间互为表里、浑然一体的关系。
近义表达有"相辅相成""互为表里""表里相依"等。

精简背诵版一句话记住
互为内外,彼此依存配合
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
为充当、作为
表外部、表面
里内部、内里
出处源流《汉书·诸侯王表序》;《史记》相关篇目亦有类似表述
最早见于《汉书·诸侯王表序》:"诸侯王势与郡县相为表里,犬牙相制。" ——《汉书·诸侯王表序》;《史记》相关篇目亦有类似表述

该成语源于西汉对诸侯王国与郡县关系的政治论述。汉初实行郡国并行制,诸侯王势力与中央直辖郡县互为内外、相互牵制。班固在《汉书·诸侯王表序》中以"相为表里"概括这种政治格局。后世逐渐脱离具体政治语境,泛化为描述任何两种事物互为内外、彼此配合的关系。唐宋以降文人常用以评析文章形式与内容、制度设计中的内外呼应等,语义日趋宽泛,成为通用成语。

用法提示

多用于书面语,搭配对象多为两种事物、两方势力、内外制度等;常见于政论、史论、文学评论,强调二者协同配合、缺一不可的关系;不宜用于描述单一事物。

经典例句

◆立法与执法相为表里,方能维护社会公平正义。

◆正面战场与敌后游击相为表里,形成了强大的军事合力。

◆这篇文章的形式与内容相为表里,读来令人印象深刻。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相辅相成 × 互为表里
相辅相成
侧重强调互相补充促进,不强调内外之分
互为表里
与本词意义极近,但更强调内外对应关系
表里如一
强调外在与内在一致,非两者相互配合
貌合神离
表面配合实则对立,为反义
互为唇齿
侧重利害相依,偏重依赖而非内外配合
联想记忆
"相"互"为"内外,"表"面"里"面互相充当,一外一内配合依存。