相去咫尺

xiāng qù zhǐ chǐ
典故 主谓式 中性 成语

彼此相距极近却差距悬殊

完整释义

相:彼此、互相;去:距离、相距;咫尺:古代八寸为咫,十寸为尺,咫尺形容极近的距离。
整体释义为彼此之间距离极近,但实际上差别却很大。本义指两物或两地相隔很近;引申义常比喻表面上看似相近,实则在性质、程度、水平等方面存在明显差距或截然不同。
多用于比较两者在地位、成就、品质等方面虽看似接近却实有悬殊之处的语境,常与"却""竟""而"等转折词连用,强调距离虽近而差异显著。

精简背诵版一句话记住
距离虽近差距却大
字词拆解逐字解义
相彼此、互相
去相距、距离
咫古代长度单位,八寸为一咫
尺古代长度单位,十寸为一尺
出处源流最早见于《汉书·西域传上》
相去千里,亡其边竟。 ——最早见于《汉书·西域传上》

该成语源自古汉语对近距离的描述。"咫尺"一词最早见于《左传》,用以形容极近距离。《汉书·西域传》中"相去千里"等表述为其语言前身。后经演变,"相去咫尺"逐渐固定为成语,意在强调虽空间距离极短,但实质差距悬殊,常用于对比两者表相近而实相远之情形。明清小说及近代文章中多有使用,沿用至今。

用法提示

多用于比较两事物、两人在水平、成就、性质等方面的差异,强调虽近却不同。常与"却""而""竟"等转折连词搭配,用于书面语或较正式的表达中。

经典例句

◆这两家餐厅相去咫尺,口味却截然不同。

◆他们的书法水平相去咫尺,风格却各有千秋。

◆两座城市相去咫尺,经济发展差距却令人震惊。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析近在咫尺 × 一步之遥
近在咫尺
强调距离极近,不含差异对比义
一步之遥
仅强调距离近,无差距悬殊含义
天壤之别
强调差距极大,不一定距离近
判若云泥
强调差别悬殊如天地,无距离近之义
大相径庭
强调相差很远,不涉及空间距离
联想记忆
想"相距"不过"咫尺"远,差距却大,记"近距远差"四字即可联想。