相庆弹冠

xiāng qìng tán guān
历史典故 偏正式 贬义 成语

坏人互相庆贺即将得势重用

完整释义

相庆:互相庆贺;弹冠:弹去帽子上的灰尘,整冠待仕,意为即将出仕做官。
语出"弹冠"典故,源自东汉王吉与贡禹为友,贡禹入朝为官,王吉弹冠相庆,谓将得举荐。
整体释义:本义指互相庆贺将出仕做官。后多用于贬义,指恶人或不当之人彼此庆贺即将得势、升官,含有讽刺意味。
常用于批评结党营私、狼狈为奸之徒互相庆贺的丑态。近义表达有"弹冠相庆""弹冠振衣"等。

精简背诵版一句话记住
互相庆贺将得势,含讽刺贬义
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
庆庆贺、庆祝
弹弹去、拂拭
冠帽子、头冠
出处源流最早见于《汉书·王吉传》
王阳在位,贡公弹冠。 ——最早见于《汉书·王吉传》

西汉时王吉(字子阳)与贡禹(字少翁)为挚友,二人皆以学问品行著称。贡禹初未仕时,王吉已在朝为官。后王吉因事去职,贡禹则被荐入朝为御史大夫。时人据此传"王阳在位,贡公弹冠",意谓王吉在朝则贡禹亦将得荐举。后世将此典故反用,渐成贬义,指坏人彼此庆贺即将得势升官。明代以后"弹冠相庆"广泛用于讽刺结党营私之徒。

用法提示

多用于贬义语境,形容小人或不正当势力互相庆贺即将得势、升官。搭配对象常为官场人物、政治团体等,不宜用于正面情境。

经典例句

◆那些腐败分子听闻风声过后互相庆贺,简直是相庆弹冠。

◆坊间传言他即将上位,一帮狐朋狗友早已相庆弹冠。

◆历史上每当奸臣得势,其党羽便相庆弹冠,令人不齿。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析弹冠相庆 × 额手称庆
弹冠相庆
侧重互相庆贺将出仕,与本词含义最接近,但更常用
额手称庆
偏重因喜事而庆幸,无贬义,不含坏人得势之意
拍手称快
强调因坏人受惩而高兴,与本词庆贺坏人得势恰恰相反
弹冠振衣
侧重准备出仕的动作本身,贬义程度较轻
弹冠结绶
侧重已得官职之喜,强调结果而非庆贺之态
联想记忆
"弹冠"准备做官,"相庆"互相庆贺,合起来讽刺坏人互相庆祝将要得势。