相应不理

xiāng yìng bù lǐ
日常用语 偏正式 中性 成语

彼此呼应却互不理睬、冷淡对待。

完整释义

相:互相;应:回应、应答;不:不加以;理:理睬、理会。
整体指双方或多方之间虽有呼应关系,却彼此不加理会、不予回应,表现出冷淡疏远的态度。
本义为互相有所呼应却不搭理对方,引申为虽有某种关联或默契却故意冷漠相待,常用于人际交往、事务对接等语境。
近义表达有"互不理睬""置若罔闻"等,多含失望或无奈之意。

精简背诵版一句话记住
呼应彼此却冷漠不理
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
应回应、应答
不不加以、不予
理理睬、理会
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语

此语源自民间日常口语,由"相应"与"不理"组合而成。"相应"古已有之,指互相呼应、配合;"不理"则表示不予理会。两者结合形成偏正结构,用以描绘人际间虽有呼应关系却故意冷淡的状态。该表达在近代白话文学及日常会话中广泛使用,未见于古代典籍,属于汉语口语凝练而成的常用短语,后被视作成语使用。

用法提示

常用于描述人际关系中双方虽有往来基础却互相冷落的情形,搭配对象多为人或团体,适用于口语及书面叙述,带有无奈或批评意味。

经典例句

◆两个部门虽然业务上相应不理,导致项目推进缓慢。

◆邻居们天天见面却相应不理,彼此之间十分生分。

◆他们曾经是好友,如今却相应不理,令人惋惜。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析置若罔闻 × 视而不见
置若罔闻
侧重对已知信息故意不听,强调听觉上的忽略
视而不见
侧重对眼前事物故意不看,强调视觉上的忽略
互不理睬
强调双方共同冷淡,与相应不理含义最接近
冷若冰霜
侧重态度冰冷,不强调双方呼应关系
漠不关心
侧重内心冷淡不在意,范围更广
联想记忆
相呼应却不理,记住"相应"有关系、"不理"是冷漠,合在一起即关联中冷落。