完整释义
相:互相;忘:忘记、忘怀;江湖:本义指江河湖海,泛指四方各地、社会民间。整体释义指彼此在江湖间生活,即使不再往来也互不挂怀。语出《庄子·大宗师》"泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。"本义指鱼在泉水干涸时互相吐沫润湿,不如各自在江湖中自由自在、彼此忘怀。比喻人与人之间不如放下牵挂,各自在天地间安然自适,也引申为淡看旧交、释怀过往。常与"相濡以沫"对比使用,表达超脱洒脱之意。
精简背诵版一句话记住
不如忘于江湖各自逍遥。
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
忘忘记、忘怀
江江河
湖湖泊、泛指四方天地
出处源流庄子·大宗师
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。 ——庄子·大宗师
此语出自《庄子·大宗师》,庄子以泉水干涸后鱼困于陆地、彼此用唾沫相润的困境作比,说明与其在困境中苦苦相依,不如各自归于江湖自由自适。后世逐渐将"相忘于江湖"浓缩为"相忘江湖",语义由困境中的抉择演变为泛指彼此放下牵挂、各安天命。唐代以后文人常引此语表达超脱人际、淡泊名利之志,宋代苏轼等人亦多化用,使其成为表达洒脱境界的经典表述。
用法提示
多用于形容放下旧情谊、不再牵挂故人的豁达心态,常见于告别、释怀、淡看往事等语境,适用于朋友分离、情缘已尽、超脱人际纠葛等场景。
经典例句
◆既然缘分已尽,不如相忘江湖各自安好。
◆他们曾是挚友,如今却相忘江湖互不往来。
◆经历种种波折后,她终于学会相忘江湖不再执念。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相濡以沫 × 分道扬镳
相濡以沫
强调困境中互相扶持,与相忘江湖语意相反,一为不弃一为释怀
分道扬镳
侧重因志趣不同而各走各路,缺少"忘怀不牵挂"的超脱意味
形同陌路
强调彼此疏远冷漠,偏消极,相忘江湖更具淡然洒脱之意
各行其是
侧重各做各的事互不干涉,缺少情感释怀的内涵
各奔前程
侧重各自追求前途,多用于祝福语境,情感色彩不同
联想记忆
鱼困陆地互相沫,不如放归江湖忘;联想鱼儿各游去,释然放下不牵挂。