完整释义
相：互相；逢：遇见、相遇；恨：遗憾、后悔；晚：迟、太迟。
整体释义：指彼此见面后深感遗憾，只恨相识太晚，形容双方初次结交便意气相投、情投意合，感叹相遇时间太迟。本义为新友相遇后的惋惜之情，后常用于比喻志同道合者或知心朋友的迟遇，亦可用于恋人、合作伙伴间表达相见如故的喜悦与遗憾。常与"一见如故"连用，强调初次相见即如旧识，感情深厚。多用于正面积极语境，表达对新结识者的珍视。
精简背诵版一句话记住
相识恨迟，一见如故情深。
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
逢遇见、碰到
恨遗憾、悔恨
晚迟、时间靠后
出处源流最早见于《史记·平津侯主父列传》
天子召见三人，谓曰："公等皆安在？何相见之晚也！" ——最早见于《史记·平津侯主父列传》
"相逢恨晚"源自汉代。汉武帝时期，主父偃、徐乐、严安三人上书言事，武帝读后大喜，召见三人时感叹"何相见之晚也"，意为为何相见如此之迟。此后这一语意逐渐凝练为成语，广泛用于形容新结识的朋友或知己之间彼此投契、只恨相识太晚的情感。后世文学作品中多有引用，成为表达知己迟遇之情的经典用语，流传至今。
用法提示
多用于新结识的朋友、知己、合作伙伴之间，表达相见恨晚的惋惜与喜悦；也可用于爱情语境，形容恋人初遇后感叹相识太迟。常作谓语、定语，主语多为人。
经典例句
◆两位学者在研讨会上初次见面便畅谈至深夜，彼此都感叹相逢恨晚。
◆他和这位新搭档合作得极为默契，双方都有相逢恨晚的感慨。
◆虽然认识才三天，她却觉得与这位新朋友相逢恨晚、无话不谈。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相见恨晚 × 一见如故
相见恨晚
与"相逢恨晚"意义几乎相同，"相见"侧重主动见面，"相逢"侧重偶然相遇，语感略异。
一见如故
强调初次见面就像老朋友，重在"熟悉感"，而"相逢恨晚"重在"遗憾相遇迟"。
志同道合
侧重志趣相同，不含时间早晚的感叹，范围更广。
情投意合
侧重感情融洽、心意相合，无"恨晚"之意。
莫逆之交
指非常要好的朋友，是关系结果，非相遇时的感受。
联想记忆
相逢即相遇，恨晚叹太迟；想起汉武帝叹三人才，相见为何这么晚，便记住此词。