眉头眼脑

méi tóu yǎn nǎo
俗语成语 联合式 中性 成语

形容眉目间传递的神色与心意

完整释义

眉头:眉毛附近,代指面部表情;眼脑:眼珠、眼神,指眼睛所流露的神态。
整体释义:本义指眉眼之间显露的神情气色,即通过眉目传递的内心活动和情绪变化。多用来形容人察言观色、以眉目暗示心意,或指面部表情丰富、神态灵动。也可指人与人之间不用言语而以眼神交流、彼此心领神会。常见于口语和文学描写中,多与"打""递""使"等动词搭配,如"打眉头眼脑""递个眉头眼脑"等。

精简背诵版一句话记住
眉眼传神,以目示意通心意
字词拆解逐字解义
眉眉毛,面部表情的重要部位
头此处指眉头、额际一带
眼眼睛,视觉与表情器官
脑此处指眼珠、眼神,非指头脑
出处源流最早见于《金瓶梅》
无 ——最早见于《金瓶梅》

该成语源自明清小说俗语,最早见于《金瓶梅》等世情小说中,用于描写人物以眉目暗通心意的情态。古代戏曲话本中亦常见类似表达,强调非言语的情感传递。明清时期俗语文学兴盛,此类以身体部位组合的口语化成语大量涌现,"眉头眼脑"即为其中典型。后逐渐在北方方言及文学创作中流传,成为形容察言观色、眼神交流的常用表达,至今仍见于通俗文学与日常口语。

用法提示

多用于口语,搭配"打""递""使""做"等动词,描述人以眼神或面部表情暗中交流、暗示,对象多为人。多见于小说、戏曲等文学语境。

经典例句

◆她朝同伴打了个眉头眼脑,两人便悄悄溜出了会场。

◆老伙计之间一个眉头眼脑就能领会彼此的意思,无需多言。

◆他满脸堆笑,不停地向客人递眉头眼脑,显得十分殷勤。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉来眼去 × 眉目传情
眉来眼去
侧重双方互相以眼神传递情感,多含暧昧意味,而眉头眼脑更偏单方面示意
眉目传情
较文雅,强调情感的传递,眉头眼脑更口语化且含暗示、交流义
挤眉弄眼
侧重夸张搞怪的面部动作,眉头眼脑则偏重自然流露的神情暗示
暗送秋波
专指女性以眼神传情,多含情爱意味,眉头眼脑适用范围更广
以目示意
较书面,强调用眼神传达指令或信息,眉头眼脑更口语且含丰富表情义
联想记忆
眉和眼是表情器官,头脑在此指眼神,合起来即眉眼传神暗中示意。