完整释义
看:观察、看待;碧:青绿色;成:变成;朱:红色。本义指将青绿色看成红色,即视觉上混淆颜色。
比喻颠倒黑白、混淆是非,把正确的说成错误的,把错误的说成正确的。
多用于指斥蓄意歪曲事实、颠倒是非的行为,带有强烈的谴责意味。常与"指鹿为马""颠倒是非"等连用,形容权势者或恶人凭借强力歪曲真相。
该成语含贬义,强调故意而非无意的混淆。
精简背诵版一句话记住
青看成红,颠倒是非黑白
字词拆解逐字解义
看观察、看待
碧青绿色
成变成、成为
朱红色
出处源流最早见于《史记·秦始皇本纪》相关典故
无 ——最早见于《史记·秦始皇本纪》相关典故
此成语源自秦代赵高"指鹿为马"的历史事件。赵高为试探群臣是否顺从自己,故意将鹿献给秦二世并称其为马。群臣畏惧赵高权势,不敢纠正,甚至附和称马。后世以此典故衍生出"看碧成朱"之说,形容掌权者凭借威势强行颠倒事实,使人不敢质疑。该成语在历代文献中多用以批判权奸弄权、混淆视听之行径,成为斥责颠倒是非行为的经典表达。
用法提示
多用于书面语,指责他人故意歪曲事实、颠倒是非的言行。常作谓语、定语,搭配"把……""将……"等句式,或用于议论、批判语境。
经典例句
◆他在会上把黑的说成白的,简直是看碧成朱,令人愤慨。
◆某些媒体为博眼球不惜看碧成朱,将虚假信息包装成真实报道。
◆面对铁证如山的事实,他仍然看碧成朱地狡辩,毫无悔改之意。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析指鹿为马 × 颠倒黑白
指鹿为马
侧重仗权势故意歪曲,多指行为本身;看碧成朱|侧重视觉混淆颜色,引申为辨别是非颠倒
颠倒黑白
泛指歪曲事实,范围更广;看碧成朱|更强调有意将此认作彼
混淆是非
可指无意或有意,中性偏贬;看碧成朱|专指故意颠倒,贬义更强
张冠李戴
侧重弄错对象,多为无心之失;看碧成朱|侧重有意歪曲,贬义明确
颠倒是非
与看碧成朱意思相近;但颠倒是非更口语化,看碧成朱更书面典雅
联想记忆
碧绿看成红,颜色都能错,何况是非黑白?记"看碧成朱"即颠倒黑白。