完整释义
眼:眼睛,此处指心目中;中:里面;拔:拔除;钉:钉子,比喻令人痛恨的人或障碍。
本义为从眼中拔出钉子,形容消除眼目中的刺痛之物。
比喻义指除去心目中极为厌恶、痛恨的人,也比喻清除障碍或除掉令人难以忍受的事物。
常用于政治斗争、人际冲突等语境,带有强烈的愤恨情绪,多指除掉权贵或仇敌。
近义表达有"拔眼中钉""去眼中钉"等。
精简背诵版一句话记住
除眼中之钉,解心头之恨。
字词拆解逐字解义
眼眼睛,此处借指心目、内心
中里面,内部
拔拔除、抽掉
钉钉子,比喻令人痛恨的人或障碍
出处源流最早见于《新唐书·崔胤传》;又见《新五代史·杂传·赵在礼》
崔胤迁左仆射,时宦官用事,胤每议政,辄与宦官争。宦官怒曰:"拔去眼中钉,何难哉!"(据《新唐书·崔胤传》引述) ——最早见于《新唐书·崔胤传》;又见《新五代史·杂传·赵在礼》
唐代崔胤为宰相时,与宦官集团争斗激烈。宦官视崔胤为最大威胁,私下咬牙切齿地说"拔去眼中钉,何难哉",意指除去他如同拔出眼中刺钉般容易。此语后流传开来,演变为成语"眼中拔钉"或"眼中钉",用以形容最痛恨、最想除去的人。五代时期赵在礼为官贪暴,百姓苦不堪言,被百姓呼为"眼中钉"。该成语由此在后世广泛使用,成为表达愤恨除害之意的经典表达。
用法提示
多用于形容对某人极为厌恶,决意除掉对方;常搭配"拔去""除去"等动词使用;适用对象多为令人愤恨的权臣、仇敌等,语境偏书面且含贬义色彩。
经典例句
◆他把那个贪腐的官员视为眼中拔钉,誓要将其绳之以法。
◆经过多年隐忍谋划,她终于把这个欺压百姓的恶势力眼中拔钉。
◆历朝历代的改革者都以铲除积弊为己任,如眼中拔钉般毫不手软。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拔眼中钉 × 如芒在背
拔眼中钉
与"眼中拔钉"含义相同,语序不同,皆指除去最痛恨之人
如芒在背
侧重形容不安与难受感,不含除去之意
视若仇敌
强调仇恨态度,未必有实际除去行动
不共戴天
强调仇恨极深,程度更重,不限于单一对象
如鲠在喉
比喻有话不得不说,与除去之意无关
联想记忆
想象眼中扎进钉子,疼痛难忍必欲拔之,比喻恨极必除。