知疼着热

zhī téng zhe rè
民间俗语、口语成语 联合式 褒义 成语

形容对人体贴关心、嘘寒问暖

完整释义

知:懂得、了解;疼:疼痛、怜惜;着:感受、体察;热:温暖、热度。整体意为懂得对方的冷暖病痛,给予体贴关怀。
本义指对他人身体冷暖、病痛感受敏锐,主动嘘寒问暖、悉心照顾。
引申义泛指对人关怀备至、体贴入微,多用于形容亲密关系中(如夫妻、亲人、恋人)彼此关爱照料的状态。
常见搭配有"知疼着热的人""知疼着热过日子",常与"嘘寒问暖""体贴入微"连用,多见于北方口语及文学作品中。

精简背诵版一句话记住
懂冷暖知冷热,体贴关怀人
字词拆解逐字解义
知懂得、了解、感知
疼疼痛、怜惜、心疼
着感受、体会、觉察
热温暖、热度、热切
出处源流最早见于清代白话小说及北方方言文献
无 ——最早见于清代白话小说及北方方言文献

该成语源自北方民间口语,由日常关怀用语凝练而成。"知疼着热"最早散见于清代至民国时期的北方话本小说及曲艺作品中,用以描写家庭生活中夫妻或长辈对晚辈的体贴场景。随着白话文学发展,该词逐渐固定为四字格成语形式。其结构由两组动宾短语"知疼"与"着热"联合而成,体现汉语口语成语对仗工整的特点。当代文学如刘绍棠等京味作家作品中多有使用,使其成为北方方言中表达关爱的典型用语。

用法提示

多用于形容夫妻、恋人、亲属间的亲密关怀,搭配对象为人,常见于口语及文学叙述,带有温馨色彩,不用于正式公文。

经典例句

◆她嫁了个知疼着热的丈夫,日子过得舒心又踏实。

◆奶奶最是知疼着热,谁有个头疼脑热她都记在心上。

◆两个人在一起就得知疼着热,光嘴上说可不顶用。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析嘘寒问暖 × 体贴入微
嘘寒问暖
侧重主动询问冷暖,未必有深切情感;知疼着热更强调发自内心的体贴。
体贴入微
侧重细致周到,较书面化;知疼着热更口语化且含情感温度。
关怀备至
泛指各方面关心照顾;知疼着热专指对冷暖病痛的切身关注。
无微不至
强调细致到极点,范围更广;知疼着热侧重情感层面的痛痒相关。
冷暖自知
指个人独自承受,无他人关怀;与知疼着热含义相反。
联想记忆
知冷暖懂痛痒,着字表感受,疼热皆关怀,体贴在日常。