完整释义
知:了解、懂得;疼:疼痛;着:感受、体会;痒:痒处。整体指能觉察到他人身体上的疼痛与痒处,比喻对人极为关心体贴,善于体察别人的冷暖疾苦。
本义原指对他人身体不适之处能细致感知、悉心照顾,常用于形容对亲人、伴侣或孩子的呵护。
引申义泛指善于关怀他人需求,体贴入微。多用于家庭、亲情语境,常见搭配如"知疼着痒的老伴""知疼着痒的母亲",近义表达有"嘘寒问暖""关怀备至"。
精简背诵版一句话记住
懂疼知痒,体贴入微暖人心
字词拆解逐字解义
知了解、懂得、知晓
疼疼痛、痛处
着感受、体会、触及
痒痒处、不适之处
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》
无 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》
"知疼着痒"源自北方民间口语,最初用于描述照顾病患或幼儿时能敏锐感知其身体不适并悉心照料。清代《红楼梦》等世情小说中大量使用此类俗语,使其广为流传。该表达由"知疼"与"着痒"两个动宾短语并列构成,体现了汉语俗语对偶工整的特点。近现代以来,"知疼着痒"逐渐成为形容亲密关系中体贴关怀的常用成语,尤其在北方方言区流传广泛,后被正式收入各类成语词典。
用法提示
多用于形容家人之间尤其是夫妻、父母对子女的细致关怀,搭配对象常为亲人、伴侣、长辈,带有温馨亲切的口语色彩,一般不用于正式公文或书面论述。
经典例句
◆奶奶是个知疼着痒的人,每次孙子打个喷嚏她都紧张得不行。
◆他虽不善言辞,却是个知疼着痒的丈夫,总把家里照顾得妥妥帖帖。
◆找一个知疼着痒的人过日子,比什么都重要。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析嘘寒问暖 × 体贴入微
嘘寒问暖
侧重主动问候关怀的行为,而"知疼着痒"强调对他人痛苦的敏锐感知能力
体贴入微
侧重关怀的细致程度,"知疼着痒"更突出感知能力与情感温度
关怀备至
偏正式书面语,"知疼着痒"更口语化、生活化
无微不至
强调照顾面面俱到,"知疼着痒"侧重对痛痒的敏感体察
冷暖自知
指自己感受冷暖,与"知疼着痒"关怀他人的方向相反
联想记忆
想象妈妈摸你额头知发烧、摸你手臂知起疹,疼痒都懂,就是知疼着痒。