完整释义
短叹:短促的叹气;长吁:长长地呼气。叹与吁均指因忧伤、烦闷而发出的叹息声。
整体意为不停地短声叹息、长声呼气,形容人因忧愁、伤感、无奈或疲惫而连连叹气的样子。
本义指人在苦恼烦闷时以叹气抒发胸中郁气,多用于描写人物神态。
引申义泛指因遭遇困境、面对难题或心中不快而无奈感慨的情态。
常与"垂头丧气""愁眉苦脸"等词语连用,也可单用,口语与书面语均适用。
精简背诵版一句话记住
连连叹气,忧愁无奈之态。
字词拆解逐字解义
短短小,此处指短促
叹叹气,因忧伤而呼气
长拉长,此处指悠长
吁呼气,叹息
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
短叹长吁千声万声。 ——最早见于元·王实甫《西厢记》
该成语源自元代戏曲文学。王实甫《西厢记》中有"短叹长吁千声万声"之句,用以刻画人物内心愁闷难遣之态。此后,"短叹长吁"与"长吁短叹"互为变体,在明清小说中广泛使用,如《红楼梦》《醒世姻缘传》等均有类似表达。两种语序意义相近,皆强调叹息频繁、忧愁深重。历经数百年演变,该成语已成为汉语中描写忧愁叹气的常用固定表达,在现当代文学和日常语言中仍被频繁运用。
用法提示
多用于描写人面对困难、挫折或烦心事时无奈忧愁的神态,可作谓语、宾语、状语,常修饰人的表情与行为,适用于文学作品及日常口语。
经典例句
◆他坐在窗前短叹长吁,不知如何解决眼前的难题。
◆与其短叹长吁抱怨命运,不如振作起来寻找出路。
◆老人望着荒芜的田地短叹长吁,满脸都是愁绪。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析长吁短叹 × 唉声叹气
长吁短叹
语序相反,意义基本相同,均表频繁叹气,可互换使用
唉声叹气
侧重叹气时发出声响,口语感更强,语气略轻
垂头丧气
侧重低落沮丧的整体神态,不限于叹气动作
愁眉苦脸
侧重面部表情,强调眉头紧皱、面带苦相
喟然长叹
偏书面语,指深深地感叹,语气更沉重
联想记忆
"短"对"长",叹与吁相连,忆其此起彼伏的叹气声,忧愁尽现。