完整释义
破:毁坏、不完整;烂:腐坏、破碎;流:流失、散落;丢:失落、丢落。
整体形容器物衣物等残破陈旧、稀碎零散、不成样子的状态。
本义指物件破损烂掉、部件散失不全,多用于形容旧物、废品或破败景象。
引申可形容人穿着褴褛、仪容不整,也可形容事情办得糟糕、一塌糊涂。
常与"破衣烂衫""丢三落四"等近义表达连用,多见于北方方言口语。
精简背诵版一句话记住
东西破烂散落不成样子
字词拆解逐字解义
破毁坏、不完整
烂腐坏、破碎零散
流流失、散落下坠
丢失落、遗漏丢失
出处源流最早见于清代白话小说及北方方言俗语
无 ——最早见于清代白话小说及北方方言俗语
该词源自北方民间口语,由"破""烂""流""丢"四个语素叠加而成,以夸张手法强调物品的残破程度。"流"与"丢"暗含零件散失之意,强化了"不成形"的视觉感。清代至民国北方白话小说、曲艺作品中多有出现,用于描写贫苦人家的生活境况或废旧物件状态。因其生动形象、节奏感强,在东北、华北等地方言中长期流传,属典型的方言俗语型成语,未见于正统典籍。
用法提示
多用于口语,形容物品破旧零散或人衣着寒酸狼狈,不用于正式书面语;常作谓语、定语、补语。
经典例句
◆他那辆自行车骑了十几年,早已破烂流丢没法再用了。
◆看看你穿得这么破烂流丢的,赶紧换身像样的衣服出门吧。
◆仓库里堆满了破烂流丢的旧家具,搬家公司都不愿意来收。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析破衣烂衫 × 丢三落四
破衣烂衫
侧重衣着破旧,范围限于穿着,不含散失之意
丢三落四
侧重人粗心健忘遗落东西,指行为而非物品状态
支离破碎
侧重整体被打碎分裂,多用于抽象事物如局面、体系
七零八落
侧重零散不集中,程度较轻,不强调残破
残破旧烂
与破烂流丢含义最接近,但无"流""丢"的动态散失感
联想记忆
破加烂再加流丢,东西又破又烂还往下掉,联想废品堆里散落的旧物。