完整释义
破：损坏、残缺；烂：破碎、腐烂；不：不能够；堪：承受、忍受。整体意为破损腐烂到让人无法忍受的地步。本义指物品因年久失修或使用过度而严重损坏、破烂到极点。引申义也可形容环境脏乱差、条件极差，或形容人衣着褴褛、形象狼狈。常用于描述房屋、衣物、器物等具体事物，也可用于形容生活状况、工作条件等抽象状态。常与"破旧""废弃""陈旧"等搭配，多含消极评价意味。
精简背诵版一句话记住
破到烂掉没法忍受
字词拆解逐字解义
破损坏、残缺
烂破碎、腐烂
不不能够
堪承受、忍受
出处源流最早见于近代白话文学作品
无 ——最早见于近代白话文学作品
"破烂不堪"并非出自某一具体古代典籍，而是近代汉语口语中逐渐形成的固定表达。"破"与"烂"均为常用字，表示损坏义，古已有之；"不堪"意为不能承受，源于古汉语常用词组。三者组合在清末民初白话小说和报刊中频繁出现，用以生动描绘物品残破或处境艰难之状。随着现代汉语发展，该表达稳定为四字成语，广泛用于文学作品和日常口语中，成为描述严重破败状态的典型用语。
用法提示
多用于描述具体事物如房屋、衣物、器物等严重损坏状态，也可用于形容环境、条件极差。作谓语、定语或补语，常用于口语和书面语，带有明显贬义色彩，不宜用于正面评价。
经典例句
◆那座废弃多年的老房子已经破烂不堪，随时有倒塌的危险。
◆他穿着一身破烂不堪的衣服在街头卖艺，路人纷纷投去同情的目光。
◆这间仓库里堆满了破烂不堪的旧家具，根本无法再继续使用。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析千疮百孔 × 满目疮痍
千疮百孔
侧重比喻问题极多、漏洞百出，常用于抽象事物如制度、计划，而"破烂不堪"侧重外在破损状态
满目疮痍
侧重形容灾难后景象凄惨破败，多用于宏观场景如战后城市，语义范围比"破烂不堪"更广
支离破碎
侧重形容事物零散破碎、不成整体，可用于抽象的论点或关系，不限于物质破损
联想记忆
破加烂已极损，不堪二字说无法忍受，合起来就是破到没法看。