破颜微笑

pò yán wēi xiào
典故 偏正式 褒义 成语

转忧为喜,面容舒展露出温和笑容。

完整释义

破:此处指打破、突破;颜:面容、脸色;微:轻微、微微;笑:笑。
整体释义:指打破原本严肃或愁苦的面部表情,露出轻微的笑容。本义为由愁转喜、由怒转和,面部神情从凝重或不悦转为温和微笑。
引申义常用来形容人在受到感动、听到好消息或心情豁然开朗时,不由自主地绽开笑意,带有欣慰、欢喜之意。
多用于文学描写或书面表达中,常见搭配有"不禁破颜微笑""终于破颜微笑"等,近义表达有"转怒为喜""欣然一笑"。

精简背诵版一句话记住
愁脸转喜,微微一笑。
字词拆解逐字解义
破打破、突破
颜面容、脸色
微轻微、稍稍
笑露出笑容
出处源流最早见于《南史·刘穆之传》
《南史·刘穆之传》载:"穆之视瞻不凡,往必披靡。帝问:'今此谁也?'曰:'刘穆之。'帝曰:'我亦识之,破颜欢笑,以此方之。'" ——最早见于《南史·刘穆之传》

据《南史·刘穆之传》记载,南朝宋武帝刘裕识得刘穆之后,对其才能甚为赏识,与之交谈时常被其言辞机趣所打动,不禁打破严肃面容而欢笑。后世将"破颜欢笑"略作变体为"破颜微笑",语义从大笑转为轻笑,更强调由沉闷到舒展的细微转变。该成语在历代文学作品中被广泛沿用,唐代诗人多有化用,至明清小说中已成为描写人物喜容的常用雅词,沿用至今。

用法提示

多用于书面语或文学描写中,主语通常为人,搭配"不禁""终于""旋即"等副词,适用于描写人物情绪由忧转喜的瞬间变化,常见于小说、散文等叙事文体。

经典例句

◆听到孩子平安归来的消息,母亲不禁破颜微笑。

◆他原本板着脸听汇报,看到数据超出预期后终于破颜微笑。

◆老将军看到新兵们刻苦训练的场景,眼中闪过一丝欣慰,旋即破颜微笑。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析转怒为喜 × 喜笑颜开
转怒为喜
侧重情绪由愤怒转为喜悦,不强调面部表情细节。
喜笑颜开
强调满脸笑容,程度比破颜微笑更强烈。
冁然而笑
偏重忍不住笑出声,多因某事有趣,不含由忧转喜之意。
嫣然一笑
多形容女子美态娇笑,与破颜微笑的语境不同。
眉开眼笑
侧重眉眼皆笑,喜悦程度较高,不含"破"即打破原有表情之意。
联想记忆
"破"即打破严肃脸,"颜"指面容,"微笑"轻笑,合为愁容转喜轻笑。