完整释义
硬:勉强、强行;撑:支撑、维持;门面:店铺的外观,比喻外在的体面或排场。
本义指店铺在经营不善时仍勉强维持门面的装饰与排场,企图吸引顾客。
比喻义指人在经济窘迫、实力不足或处境困难时,仍强打精神装出体面、排场或富有的样子,以遮掩真实状况、维护表面尊严。
常用于批评虚荣、打肿脸充胖子的行为,多用于经济、社交、家庭等语境。
常见搭配有"硬撑门面过日子""死要面子硬撑门面"等。
精简背诵版一句话记住
死要面子强装体面。
字词拆解逐字解义
硬勉强,强行
撑支撑,维持
门门户,外表
面面子,外观
出处源流最早见于清代小说《官场现形记》
无 ——最早见于清代小说《官场现形记》
"硬撑门面"源自民间俗语,最初与商业经营相关,指店铺亏损后仍维持外观排场。清代李宝嘉《官场现形记》等晚清谴责小说中频繁出现类似表述,用以讽刺官僚、商人穷奢极欲却内里空虚的现象。后逐渐泛化为日常用语,泛指一切勉强维持体面的行为。该语虽非严格典故,但因长期流传于通俗文学与口语中,已成为定型化的四字惯用语,广泛用于批评虚荣之风。
用法提示
多用于批评人在经济困难或实力不济时勉强维持表面排场的行为,搭配对象常为"过日子""撑场面""摆架子"等,适用于口语及书面语,含嘲讽意味。
经典例句
◆他收入微薄却借钱买豪车,不过是在硬撑门面罢了。
◆公司早已资不抵债,老板仍硬撑门面宴请客户,最终难逃破产。
◆与其硬撑门面过奢侈生活,不如量入为出踏实经营。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析打肿脸充胖子 × 死要面子
打肿脸充胖子
侧重主动自我膨胀以冒充富有,程度更夸张
死要面子
侧重心理动机,强调为面子不惜代价,范围更广
装点门面
偏重主动修饰外表,不一定处于困境,可含中性
虚张声势
侧重以声势吓人,未必涉及经济或排场
强撑场面
与硬撑门面义近,但"场面"范围更广,不限于门面
联想记忆
硬要撑住门面像穷人穿金装,联想死撑招牌的破店即记。