硬着头皮

yìng zhe tóu pí
常用熟语 动宾式 中性 成语

勉强承受不情愿之事去做

完整释义

硬:勉强、强行;着:承受、顶着;头皮:头顶。语素合指强行顶着头皮、不顾畏惧地承受。本义为身体某部位因紧张或恐惧而僵硬发挺,引申比喻明知事情困难、勉强或不情愿,却不得不鼓起勇气去面对和完成。多用于描述人在压力、尴尬或为难情境下被迫行动的状态,常带有无奈、勉为其难的意味。常见搭配如"硬着头皮上""硬着头皮答应""硬着头皮去做",近义表达有"豁出去""勉为其难""不得不为"。

精简背诵版一句话记住
明知难为偏要勉强去做
字词拆解逐字解义
硬勉强、强行、不屈
着承受、顶着、附着
头脑袋、头部
皮皮肤、头皮
出处源流最早见于《文明小史》
无 ——最早见于《文明小史》

该语源于民间口语,形象描绘人遇畏难之事时头部紧绷、头皮发硬的生理反应,以此比喻心理上的勉强承受。"硬着头皮"作为固定短语最早见于清代李宝嘉《文明小史》第三十四回,原文有"硬着头皮"用法。此后广泛流传于口语,逐渐凝固为常用熟语。其演变过程体现了汉语以身体感受喻心理状态的修辞传统,从具体生理描写发展为抽象心理刻画,至今仍活跃于日常表达。

用法提示

多用于日常口语和叙事语境,主语多为人,搭配动词如"上""做""答应""去""撑"等;常用于表达无奈、被迫或鼓勇行动的情境,不用于正式庄重场合。

经典例句

◆他硬着头皮走上讲台,开始了人生第一次演讲。

◆面对客户的无理要求,她只好硬着头皮答应下来。

◆资金严重短缺,老板只能硬着头皮继续把项目做下去。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析勉为其难 × 铤而走险
勉为其难
侧重能力不足而勉强去做,语气较委婉
铤而走险
侧重被迫冒险走绝路,含危险意味
豁出去
侧重不顾一切、下定决心,语气更果断
不得已而为之
侧重客观逼迫,强调无奈被动
明知山有虎偏向虎山行
侧重主动挑战困难,含勇敢意味
联想记忆
想象紧张时头皮发硬的样子,就是被迫勉强去做事的感觉。