完整释义
碎:粉碎;骨:骨头;粉:磨碎;身:身体、生命。
本义指身体被粉碎,形骸不存,即牺牲生命、粉身碎骨。
比喻义为不惜付出一切代价乃至生命,用以表达坚定不移的决心、大义凛然的牺牲精神。
常用于形容为正义事业、崇高理想或他人利益甘愿赴汤蹈火、献身牺牲的壮烈情境。
多见于古典文学与革命话语中,常与"肝脑涂地""抛头颅洒热血"等连用。
精简背诵版一句话记住
宁碎其骨粉身,不改其志。
字词拆解逐字解义
碎粉碎、使之碎裂
骨骨头、骨骼
粉磨碎、化为粉末
身身体、生命
出处源流最早见于元·纪君祥《赵氏孤儿》
"我如今粉身碎骨,只要报得主人之仇。" ——最早见于元·纪君祥《赵氏孤儿》
"碎骨粉身"与"粉身碎骨"为同源异形词,语序颠倒而义同。"粉身碎骨"最早见于三国·曹植《谢赉骅骝表》,曹植以"粉身碎骨"自喻报恩之诚。元代纪君祥《赵氏孤儿》中亦有"粉身碎骨"表达誓死报仇之意。后世文学中二者并行使用,明代小说多见"碎骨粉身"写法,语义皆强调不惜毁灭自身以达成目的,逐渐固化为赞颂牺牲精神的经典成语。
用法提示
多用于赞颂英烈或表达誓死决心的语境,常作谓语、定语,搭配"甘心""宁愿""纵然"等词,不宜用于贬义或轻松场合。
经典例句
◆革命先烈们甘愿碎骨粉身也要守护这片土地的安宁。
◆纵然前方是万丈深渊,他也宁碎骨粉身而绝不退缩半步。
◆为了拯救洪水中的村民,消防员们碎骨粉身亦在所不辞。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析粉身碎骨 × 肝脑涂地
粉身碎骨
与碎骨粉身语序不同、语义相同,但粉身碎骨使用频率更高
肝脑涂地
侧重头颅与脑浆溅地,强调惨烈牺牲,语气更重
舍生取义
侧重道义选择,不一定强调肉体粉碎的惨烈
赴汤蹈火
侧重经历艰险,未必涉及牺牲生命
万死不辞
侧重不怕多次赴死,强调甘愿承受而非身体状态
联想记忆
"碎骨"加"粉身",骨碎身粉,联想骨头碎裂身体成粉,誓死决心。