磨盘两圆

mó pán liǎng yuán
寓言故事 主谓式 中性 成语

双方各得其利互不吃亏的圆满结局

完整释义

磨盘:碾磨粮食的石制圆形器具;两圆:两面皆圆转顺利。磨盘由上下两扇圆石组成,两面皆为圆形方能正常运转碾磨。本义指磨盘的上下两扇都是圆形,运转顺畅协调。
比喻双方在合作、交易或协商中各得其所、互不吃亏,达到皆大欢喜的圆满结果。多用于形容谈判、买卖、合作等场合双方利益均等、结局皆满意。常与"各得其所""皆大欢喜"等表达连用。

精简背诵版一句话记住
双方各得其利皆圆满
字词拆解逐字解义
磨碾磨,用磨具碾碎谷物
盘圆盘状的碾磨器具
两数目,指双方或两面
圆圆形,圆满顺遂
出处源流最早见于民间俗语及明清话本小说
无 ——最早见于民间俗语及明清话本小说

磨盘由上下两扇圆形石盘叠合而成,使用时两扇均须圆整无缺方能顺畅运转碾磨谷物。民间由此引申出"磨盘两圆"的说法,喻指双方如同磨盘上下两扇,彼此配合默契、各得其利。该说法最早流行于北方农村地区,后逐渐进入话本小说与俗语体系,用以形容交易或合作中双方均无亏损的理想状态。明清时期已见于通俗文学,作为民间智慧的结晶流传至今。

用法提示

多用于描述双方合作、谈判、交易等场景中各自获利、结局圆满的情形。搭配对象常为"合作""谈判""买卖""分配"等,适用于书面语和口语。

经典例句

◆经过多轮磋商,这笔合作终于磨盘两圆,双方都表示满意。

◆老街改造中政府与商户各让一步,达成了磨盘两圆的方案。

◆他们合伙做生意多年,每次分账都能磨盘两圆从不争吵。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析两全其美 × 各得其所
两全其美
侧重顾全双方利益使彼此都好,强调方法巧妙,而本词强调双方均获圆满结果
各得其所
侧重各自得到合适的位置或待遇,不强调双方对等获利
皆大欢喜
泛指所有人都高兴,范围更广,本词专指双方对等圆满
互利共赢
偏正式现代用语,本词更具民间形象色彩
双赢之局
为现代商业用语,本词为传统民间俗语
联想记忆
想象磨盘上下两扇圆石都完好,转动顺畅碾谷——双方都圆都满意。