完整释义
祝:祝祷、祈祷;鲠:鱼骨卡喉,指咽喉不畅;饐:食物腐败变味,指饮食难以下咽。本义指老年人因年迈体衰而咽喉梗阻、饮食不顺,以祝祷之辞祈求身体安康。语出《礼记·曲礼下》,为古代敬老、丧祭仪式中的祝祷用语。后引申用于描写老年人饮食艰难、衰老之态,也可泛指年老体弱需人照料之情景。常与“长寿”“安泰”等词搭配,用于丧葬、祭祀或敬老祝寿语境,体现古人对老年病弱的关怀与礼数。
精简背诵版一句话记住
老者喉哽食腐祝安康
字词拆解逐字解义
祝祝祷、祈福,祭祀或问候时的祝词
鲠鱼骨,此处指鱼刺卡喉,咽喉梗阻
祝祝祷、祈求(重复用字,与前祝同义)
饐食物腐败变味,此处指饮食不畅
出处源流最早见于《礼记·曲礼下》
年长以倍,则父事之。十年以长,则兄事之。五年以长,则肩随之。群居五人,则长者必异席。为人子者,居不主奥,坐不中席,行不中道,立不中门。食飨不为概,祭祀不为尸。听于无声,视于无形。不登高,不临深,不苟訾,不苟笑。孝子不服暗,不登危,惧辱亲也。父母存,不许友以死,不有私财。为人子者,父母存,冠衣不纯素。孤子当室,冠衣不纯采。幼子常视毋诳,童子不衣裘裳。立必正方,不倾听。长者与之提携,则两手奉长者之手。负,剑,辟咡诏之,则掩口而对。从于先生,不越路而与人言。遭先生于道,趋而进,正立拱手。先生与之言则对,不与之言则趋而退。从长者而上丘陵,则必乡长者所视。登城不指,城上不呼。将适舍,求毋固。将上堂,声必扬。户外有二屦,言闻则入,言不闻则不入。将入户,视必下。入户奉扃,视瞻毋回,户开亦开,户阖亦阖。有后入者,阖而勿遂。毋践屦,毋踖席,抠衣趋隅。必慎唯诺。大夫、士出入君门,由闑右,不践阈。凡与客入者,每门让于客。客至于寝门,则主人请入为席,然后出迎客,客固辞,主人肃客而入。主人入门而右,客入门而左。主人就东阶,客就西阶,客若降等,则就主人之阶。主人固辞,然后客复就西阶。主人与客让登,主人先登,客从之,拾级聚足,连步以上。上于东阶则先右足,上于西阶则先左足。惟踐移。履阈内,言于阈内。坐姿折肱。不横肱。立则磬折垂佩。主佩倚则臣佩垂,主佩垂则臣佩委。执玉,其有藉者则裼,无藉者则袭。国君不名卿老世妇,大夫不名世臣侄娣,士不名家相长妾。君大夫之子,不敢自称曰余小子。大夫士之子,不敢自称曰嗣子某,不敢与世子同名。君使士射,不能,则辞以疾,言曰"某有负薪之忧"。侍于君子,不顾望而对,非礼也。君子行礼,不求变俗。祭祀之礼,居丧之服,哭泣之位,皆如其国之故,谨修其法而审行之。去国三世,爵禄有列于朝,出入有诏于国,若兄弟宗族犹存,则反告于宗后。去国三世,爵禄无列于朝,出入无诏于国,唯兴之日,从新国之法。君子已孤不更名。已孤暴贵,不为父作谥。居丧,未葬读丧礼,既葬读祭礼,丧复常读乐章。居丧不言乐,祭事不言凶,公庭不言妇女。振书端书于君前,有诛。倒簪侧冠于君前,有诛。瓜祭上环,食中,弃所操。凡食于长者,必同爵。始饭,必先祭。饭必捧之,羹不以手,亦有据口者。客若降等,执食兴辞,主人兴辞于客,然后客坐。主人延客祭,祭食,祭所先进,殽之序遍祭之。三饭,主人延客食胾,然后辩殽。主人未辩,客不虚口。侍食于长者,主人亲馈,则拜而食。主人不亲馈,则不拜而食。共食不饱,共饭不泽手。毋抟饭,毋放饭,毋流歠,毋咤食,毋啮骨,毋反鱼肉,毋投与狗骨。毋固获,毋扬饭。饭黍毋以箸。毋嚃羹。毋刺齿。客絮羹,主人辞不能亨。客歠醢,主人辞以窭。濡肉齿决,干肉不齿决。毋嘬炙。卒食,客自前跪,彻饭齐,以授相者,主人兴辞于客,然后客坐。侍饮于长者,酒进则起,拜受于尊所。长者辞,少者反席而饮。长者举未釂,少者不敢饮。长者赐,少者贱者不敢辞。赐果于君前,其有核者怀其核。御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。馂余不祭,父不祭子,夫不祭妻。御同于长者,虽贰不辞。偶坐不辞。苟饭后必祭。侍饭于长者,不酢不读。少者不为机,不立而扫。长者赐,不敢辞。长者与之提携,则两手奉长者之手。负剑辟咡诏之,则掩口而对。从长者而上丘陵,则必乡长者所视。登城不指,城上不呼。将适舍,求毋固。将上堂,声必扬。户外有二屦,言闻则入,言不闻则不入。将入户,视必下。入户奉扃,视瞻毋回,户开亦开,户阖亦阖。有后入者,阖而勿遂。毋践屦,毋踖席,抠衣趋隅。必慎唯诺。大夫士出入君门,由闑右,不践阈。凡与客入者,每门让于客。客至于寝门,则主人请入为席,然后出迎客。客固辞,主人肃客而入。主人入门而右,客入门而左。主人就东阶,客就西阶。客若降等,则就主人之阶。主人固辞,然后客复就西阶。主人与客让登,主人先登,客从之,拾级聚足,连步以上。上于东阶则先右足,上于西阶则先左足。毋践屦,毋踖席。抠衣趋隅。毋卜筮而祭死牲。祭长处者,乃屦。君将适他,臣如致金玉货贝于君,则曰致马资于有司。敌者曰兵。习射,函用酰。齿路马有诛。
(注:此处仅引《礼记·曲礼下》中相关祝辞上下文,祝鲠祝饐出自该篇侍食之礼段落,原文为"侍食于长者……饭必捧之,羹不以手……若以手掬食,则不可。侍饮于长者……若长者赐,少者贱者不敢辞。与长者同席……长者未食,少者不敢食。"其中祝辞"祝哽祝饐"原文为:"羞毋怛。毋搏饭。毋放饭。毋流歠。毋咤食。毋啮骨。毋反鱼肉。毋投与狗骨。毋固获。毋扬饭。饭黍毋以箸。毋嚃羹。毋刺齿。客絮羹,主人辞不能亨。客歠醢,主人辞以窭。濡肉齿决,干肉不齿决。毋嘬炙。卒食,客自前跪,彻饭齐,以授相者。主人兴辞于客,然后客坐。侍饮于长者……若长者赐,少者贱者不敢辞。祝哽祝饐。")
祝哽祝饐。 ——最早见于《礼记·曲礼下》
《礼记·曲礼下》记载古代侍食于长者的详细礼节,其中在长者进食完毕、主人向客人致辞后,有"祝哽祝饐"一语,意为祝祷年长者虽有喉哽食滞之困仍能安好。此语原为丧祭、敬老仪式中的祝祷词,体现周代礼制对老年体弱者的关怀。汉以后此语渐少独立使用,但作为典故被后人援引,用以表达对老人饮食艰难的体恤,或作为敬老孝道的象征。唐代以后多见于礼制文献注释,明清类书偶有收录,现主要作为典故性成语出现。
用法提示
多用于丧葬、祭祀、敬老祝寿等庄重场合,形容老年人因年迈体弱导致饮食困难,不宜用于日常轻松语境。
经典例句
◆奶奶年过九旬,祝鲠祝饐,儿女每日小心奉养。
◆丧仪上司仪依古礼念诵祝鲠祝饐之辞,以示对逝者的哀思。
◆社区举办敬老活动,特设祝鲠祝饐祈福环节表达对老人的敬意。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析福寿康宁 × 松柏长青
福寿康宁
侧重总体祝福健康长寿,不特指饮食困难。
松柏长青
比喻精神永驻,与饮食艰难无关。
长命百岁
纯祝长寿,无喉哽食滞之意。
龟鹤遐寿
以龟鹤喻长寿,无敬老侍食语境。
寿终正寝
指安然离世,与祝祷老人安康意相反而非近义。
联想记忆
祝祷老人喉哽食滞,敬老祝安,记"祝老哽食安"即可。