完整释义
神:神情、精神;飞:飞扬、振奋;色:脸色、面色;动:变动、生动。
本义指人的精神飞扬,面部表情随之生动活跃起来。
比喻人因内心喜悦、兴奋或得意而神采焕发、容光焕发,情态十分动人。
多用于描写人物听到好消息、想起愉快往事或沉浸于美好情境时的神态,常作谓语或状语。
近义表达有"神飞色舞""眉飞色舞""神采飞扬"等,皆形容神态得意欢畅。
精简背诵版一句话记住
精神飞扬面色生动神采显。
字词拆解逐字解义
神精神、神情
飞飞扬、振奋
色脸色、面色
动变动、生动
出处源流最早见于清代陈梦雷《古今图书集成·艺术典》引述
无 ——最早见于清代陈梦雷《古今图书集成·艺术典》引述
此语脱胎于"神飞色舞"一词,二者同源异流。"神飞"状精神昂扬如飞,"色动"指面部表情随之灵动。清代文献中渐见"神飞色动"并用,形容人物内心欢悦、外在神采焕发之态。后世多用于文学描写,刻画人物闻喜讯或忆旧事时情不自禁的生动神态。与"眉飞色舞"相比,更侧重整体精神面貌的飞扬而非单纯眉眼动作,语义范围略广,使用频率稍低但意境相近。
用法提示
多用于描写人物听到喜讯、回忆乐事或得意时的神态表情;可作谓语、定语或状语,搭配对象为人物,常与"听罢""闻言""说到"等引导语连用。
经典例句
◆听到自己的作品获奖,她顿时神飞色动,满脸掩饰不住的欢喜。
◆老将军谈起当年的赫赫战功,不禁神飞色动,仿佛又回到了沙场之上。
◆他一提起即将到来的旅行计划,便神飞色动,整个人都明亮了起来。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析神飞色舞 × 眉飞色舞
神飞色舞
侧重精神与表情同时飞扬,与本词语义最接近,可互换使用。
眉飞色舞
仅强调眉毛与脸色的动作,侧重面部局部,范围较窄。
神采飞扬
侧重整体气质光采焕发,不一定伴随情绪波动。
兴高采烈
侧重情绪高涨、兴致浓烈,不特指面部神态变化。
喜形于色
侧重喜悦之情自然流露于脸色,程度较轻且不强调"飞动"感。
联想记忆
神飞扬色生动,想象人听喜讯后精神振作、面容焕发光彩的画面即可牢记。