完整释义
神:精神、神色;飞:飞扬、飘飞;色:脸色、面容;舞:舞动、跳跃。整体形容人精神极度振奋,脸上神采飞扬,眉飞色舞,情绪高涨到几乎要飞起来的程度。本义指人因极度高兴而精神焕发、面部表情生动热烈;引申义泛指人在得意、兴奋或讲述精彩之事时,神态飞扬、情绪外露的状态。多用于褒义语境,常作谓语、定语或状语,可搭配"听到喜讯""谈起往事"等情境,常与"眉飞色舞""神采飞扬"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
兴高采烈神采飞扬喜难自禁
字词拆解逐字解义
神精神、神色
飞飞扬、飞舞
色脸色、面容
舞舞动、手舞足蹈
出处源流最早见于清·李宝嘉《官场现形记》
无 ——最早见于清·李宝嘉《官场现形记》
"神飞色舞"由"神飞"与"色舞"两个动宾短语联合构成,源于古人对人精神状态的形象描绘。"神飞"早见于晋代文献,形容精神飘逸飞扬;"色舞"指面部表情活跃如舞蹈。清代李宝嘉在《官场现形记》中将二者合一使用,形容人得意时神态外露。此后该成语广泛流传,逐渐成为描写喜悦兴奋的经典表达,与"眉飞色舞"互为姊妹,皆以身体动态比喻精神状态。
用法提示
多用于描写人因高兴、得意、激动而神态飞扬的场景,常作谓语、定语或补语。搭配对象多为人的表情、神态,适用于口语和书面语,强调喜悦之情溢于言表。不宜用于悲伤、愤怒等负面情绪。
经典例句
◆他一听说自己被录取,立刻神飞色舞地跑回家报喜。
◆老艺术家谈起当年的辉煌岁月,不禁神飞色舞、侃侃而谈。
◆孩子们围着篝火唱歌跳舞,一个个神飞色舞,快乐极了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉飞色舞 × 神采飞扬
眉飞色舞
更侧重眉毛和脸色的变化,强调面部表情生动,比"神飞色舞"使用更频繁
神采飞扬
偏重整体精神气质的焕发,语义范围更广,不限于喜悦
兴高采烈
侧重情绪高涨、兴致浓厚,未必强调外在神态
手舞足蹈
侧重肢体动作夸张,强调手脚并用,外在动作更明显
喜形于色
侧重喜悦从表情中流露出来,语气较平实,不如神飞色舞热烈
联想记忆
神飞扬、色起舞,联想到高兴得灵魂要飞、脸要跳舞,即极度喜悦。