完整释义
下：下来；不了：无法；台：指舞台或场面。本义指演员在舞台上表演时，因某种原因无法按照预定程序结束表演而被迫停留在台上。引申为在社交场合或工作中，因某种失误、尴尬或冲突而陷入难以摆脱的困境，无法体面地结束或退出。常见于描述因言行不当、计划失误或突发状况而陷入尴尬局面，常搭配“处境”“局面”等词，近义表达有“骑虎难下”“进退两难”。
精简背诵版一句话记住
尴尬境地，难以脱身。
字词拆解逐字解义
下从高处到低处
不表示否定
了完毕，结束
台舞台或场面
出处源流最早见于现代口语
无 ——最早见于现代口语
该成语源于戏剧表演场景，演员因失误或意外无法按预定程序结束表演，被迫停留在台上，形成尴尬局面。后引申为社交或工作中的类似困境，形容人因某种原因陷入难以摆脱的尴尬境地。随着语言发展，该成语逐渐成为描述尴尬处境的常用表达，广泛应用于日常生活和文学作品中。
用法提示
多用于描述社交或工作场合中的尴尬处境，常作谓语或定语。
经典例句
◆他一时口快说了不该说的话，现在下不了台了。
◆在会议上，他的提案被当场否决，让他下不了台。
◆她因为迟到被当众批评，显得非常下不了台。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析骑虎难下 × 进退维谷
骑虎难下
强调事情进行到中途难以停止，侧重于处境的被动性。
进退维谷
形容处境困难，进退两难，侧重于选择的艰难。
联想记忆
想象演员在台上无法下台的尴尬场景，联想“下不了台”的含义。