完整释义
不好：不适当、不合适；意：心意、想法；思：思考、感觉。整体释义为因某种原因（如行为、言语不当或处于尴尬情境）而内心感到不安、羞愧或尴尬，难以坦然面对。本义侧重于内心的羞愧感，引申义可表示因礼貌、客气而产生的谦逊态度。常见于社交场合，如拒绝他人请求、承认错误或接受赞扬时。常搭配“说”“开口”“拒绝”等动词，近义表达有“难为情”“过意不去”。
精简背诵版一句话记住
因羞愧而感到难为情
字词拆解逐字解义
不表示否定
好适当、合适
意心意、想法
思思考、感觉
出处源流最早见于现代文献
无 ——最早见于现代文献
该词源于日常口语，无明确历史典故。随着语言发展，“不好意思”逐渐从表达羞愧感的短语固化为成语，用于描述因行为不当或处于尴尬情境而产生的内心不安。其使用范围从最初的负面情境扩展到礼貌性拒绝或谦逊回应，成为社交中常用的中性表达。
用法提示
多用于描述个人内心感受，搭配动词或形容词使用，如“不好意思拒绝”“感到不好意思”。适用于口语和书面语，尤以日常对话常见。
经典例句
◆他迟到了半小时，进门时满脸不好意思。我不好意思再麻烦你，决定自己解决这个问题。她接过礼物时，不好意思地笑了笑。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析难为情 × 过意不去
难为情
侧重于因尴尬或羞愧而面子上过不去，多用于具体情境
过意不去
强调内心愧疚，常因给他人添麻烦而产生
羞愧难当
程度更深，指因错误或不当行为而极度羞愧
联想记忆
联想“不好”的行为引发“意思”上的羞愧感，即因不当行为而内心不安。