不如归去

bù rú guī qù
典故 偏正式 中性 成语

不如回到原来的地方去

完整释义

不如:比不上;归:返回;去:离开。整体释义为,还是回去吧,常用来表达不如回到自己熟悉或原本的地方,有对现状不满、渴望回归之意。本义侧重于实际的返回行动建议,在比喻义上,可引申为对某种处境、状态的不满,希望回到更舒适、更适合自己的环境。使用语境多为在经历不如意后,发出感慨或建议。常见搭配有“不如归去,另谋出路”。常连用的近义表达有“归去来兮”。

精简背诵版一句话记住
不如回去,另寻出路
字词拆解逐字解义
不表示否定
如比得上
归返回
去离开
出处源流最早见于《宋史·胡铨传》
无 ——最早见于《宋史·胡铨传》

该成语源于古代文人的诗词表达,多体现对家乡、熟悉环境的眷恋。在古代,文人常因仕途不顺、战乱等原因离开家乡,在经历诸多波折后,便发出“不如归去”的感慨。如一些诗词中借杜鹃鸟的啼声“不如归去”来表达思乡之情。随着时间推移,这一表达逐渐固定为成语,用于表达渴望回归熟悉环境的想法。

用法提示

常用于表达对现状的不满,希望回到熟悉环境,搭配对象多为个人处境、生活状态等。使用语境多为在经历挫折、困难后发出的感慨。

经典例句

◆在这陌生的城市打拼多年,却始终没有归属感,不如归去,回到家乡重新开始。

◆他觉得这份工作压力太大,不如归去,找一份更轻松的工作。

◆经历了这场变故,她心灰意冷,觉得不如归去,过平淡的生活。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
归去来兮
“归去来兮”更强调回归的行动和决心,带有一种洒脱感;“不如归去”侧重于提出回归的建议或表达回归的意愿。
联想记忆
抓住“不如”表否定建议,“归去”表返回,联想在陌生环境不如回熟悉地方的场景。