不胜杯杓

bù shèng bēi sháo
历史典故 动宾式 中性 成语

酒量有限,不能再喝了

完整释义

不胜:承担不了。杯杓:代指酒杯,杓是舀酒的器具。本义指酒量有限,不能再喝了。比喻酒量小,无法承受更多酒量。常用于形容饮酒时已达极限,无法继续饮酒的情境。也可用于比喻力量或能力有限,无法承受更多任务或责任。常见搭配有“不胜酒力”“不胜负荷”等。常连用的近义表达有“力不能支”“力不从心”等。

精简背诵版一句话记住
酒量小,不能再饮
字词拆解逐字解义
不表示否定
胜承担得了
杯酒杯
杓舀酒的器具
出处源流最早见于《史记·项羽本纪》
无 ——最早见于《史记·项羽本纪》

该成语源自《史记·项羽本纪》,描述了刘邦在鸿门宴上的情景。当时,刘邦为了化解与项羽的矛盾,亲自赴宴。在宴会上,项羽的谋士范增多次示意项羽杀掉刘邦,但项羽犹豫不决。刘邦见状,便借故上厕所,并趁机逃离。在逃离前,他留下张良代为辞谢,并赠予项羽和范增白璧一双、玉斗一双。范增接过玉斗后,愤怒地将其摔碎,并说:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之虏矣!”同时,他也感叹自己“不胜杯杓”,意指自己无法再承受更多的酒力或谋略上的较量。

用法提示

多用于描述饮酒场景,也可用于比喻力量或能力有限的情况。

经典例句

◆他酒量不大,几杯下肚就已不胜杯杓。

◆他连续加班多日,早已不胜杯杓,需要休息。

◆她虽然年轻,但面对如此繁重的工作,也显得不胜杯杓。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析力不能支 × 力不从心
力不能支
指力量已经耗尽,无法再支撑下去,多用于形容体力或精力上的极限。不胜杯杓则更侧重于酒量或能力上的有限。
力不从心
指心里想做某事,但力量或能力却达不到,多用于形容主观愿望与客观能力之间的矛盾。不胜杯杓则更直接地表达了无法承受更多酒量或任务的情况。
联想记忆
联想饮酒场景,不胜酒力即不胜杯杓。