不胜杯酌

bù shèng bēi zhuó
生活场景 动宾式 中性 成语

因不胜酒力而无法继续饮酒

完整释义

不胜:承受不了。杯酌:饮酒。本义指无法承受饮酒的量,即酒量小,不能再喝了。常用于描述人在饮酒场合中,因自身酒量有限,无法继续承受更多的酒,表现出一种无奈或谦逊的状态。使用语境多为社交聚会、宴请等饮酒场合。常见搭配有“不胜酒力”“不胜杯杓”等,常连用的近义表达有“酒量有限”“不能再饮”等。

精简背诵版一句话记住
酒量小,不能再饮酒
字词拆解逐字解义
不表示否定
胜承受得住
杯饮酒的器具
酌斟酒,饮酒
出处源流最早见于《史记·项羽本纪》
张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。” ——最早见于《史记·项羽本纪》

“不胜杯酌”源自《史记·项羽本纪》,原句为“张良入谢,曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。’”描述刘邦在鸿门宴上因酒量有限,无法继续饮酒而提前离席的情景。后逐渐演变为成语,用于形容人酒量小,无法承受更多的酒。

用法提示

多用于描述个人在饮酒时的状态,搭配对象为“人”,使用语境为社交场合。

经典例句

◆他向来不胜杯酌,几杯下肚就已面红耳赤。

◆在宴会上,他因不胜杯酌而提前离席。

◆她虽不善饮酒,但在朋友劝说下,也不胜杯酌地喝了几杯。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
不胜酒力
均表示酒量小,但“不胜酒力”更侧重于描述饮酒后的身体反应,而“不胜杯酌”则更侧重于描述饮酒时的状态。
联想记忆
记住“不胜”表示承受不了,“杯酌”指饮酒,合起来就是酒量小,无法继续饮酒。